溫 家 寶 總 理 五 日 在 《 21 世 紀 論 壇 》 演 講 ， 主 題 是 「 可 持 續 發 展 — — 中 國 與 世 界 」 。 他 強 調 ： 中 國 堅 持 走 和 平 發 展 之 路 ； 中 國 的 發 展 不 會 威 脅 他 國 。 溫 總 理 面 對 來 自 世 界 三 十 多 個 國 家 （ 地 區 ） 的 二 百 多 位 著 名 政 治 家 、 專 家 學 者 演 說 時 ， 強 調 中 國 目 前 的 五 項 要 務 ， 現 引 錄 並 解 讀 之 ：

一 、 立 足 於 擴 大 國 內 需 求 ， 推 動 發 展 ： 包 括 擴 大 投 資 需 求 和 消 費 需 求 ， 實 行 正 確 的 收 入 分 配 和 消 費 政 策 ， 增 加 城 鄉 居 民 收 入 ， 更 多 依 靠 擴 大 內 需 來 拉 動 經 濟 增 長 。

黃 金 周 對 擴 大 內 需 有 很 大 的 作 用 ， 所 以 ， 還 不 可 以 在 短 期 內 照 按 國 際 的 慣 例 放 假 ； 大 量 紡 織 品 積 壓 歐 洲 不 能 通 關 之 事 雖 然 解 決 ， 但 來 年 的 配 額 已 經 預 支 ， 今 後 要 靠 擴 大 內 需 及 拓 展 其 他 市 場 。

二 、 加 快 推 進 經 濟 結 構 性 調 整 和 增 長 方 式 轉 變 ， 大 力 發 展 節 約 型 經 濟 、 循 環 經 濟 、 環 保 型 經 濟 ， 提 高 資 源 利 用 效 率 ， 控 制 污 染 物 排 放 總 量 。

石 油 價 格 不 斷 飆 升 ， 國 際 能 源 爭 奪 戰 激 烈 ， 使 中 國 更 堅 定 改 變 粗 放 型 的 發 展 模 式 。

三 、 顯 著 提 高 科 技 自 立 創 新 能 力 ， 將 它 作 為 國 家 戰 略 ； 注 重 保 護 知 識 產 權 。 中 國 已 成 為 世 界 工 廠 ， 但 是 ， 絕 大 多 數 核 心 技 術 控 制 在 外 國 人 手 中 ， 中 國 只 是 世 界 加 工 廠 ， 為 他 人 生 產 廉 價 商 品 。 近 年 來 ， 中 國 已 組 織 大 批 科 技 人 才 攻 關 。

四 、 把 育 放 在 優 先 發 展 的 戰 略 地 位 ， 加 快 改 革 及 調 整 ， 特 別 要 加 強 農 村 育 及 職 業 育 。

朱 鎔 基 時 代 大 搞 「 擴 招 」 ， 現 每 年 招 收 四 五 百 萬 大 學 生 ， 以 及 大 量 碩 士 、 博 士 生 ； 但 基 礎 育 滯 後 ， 農 村 中 還 有 幾 千 萬 文 盲 ， 不 利 於 提 高 國 民 整 體 素 質 。

五 、 更 加 重 視 加 強 和 諧 社 會 建 設 ， 突 出 解 決 好 就 業 、 社 會 保 障 、 扶 貧 、 育 、 醫 療 、 環 保 和 安 全 生 產 問 題 ， 使 全 體 人 民 共 享 改 革 發 展 的 成 果 。

經 過 二 十 六 年 的 改 革 開 放 ， 中 國 的 經 濟 迅 速 發 展 ， 國 力 大 增 ， 西 方 工 業 國 及 中 國 的 周 邊 國 家 ， 都 擔 心 中 國 迅 速 崛 起 ， 會 打 破 原 來 的 平 衡 狀 態 ， 奪 走 他 們 的 既 得 利 益 ， 「 中 國 威 脅 論 」 便 應 運 而 生 。 溫 家 寶 主 張 擴 大 內 需 、 自 我 完 善 來 避 免 與 外 國 衝 突 ， 他 的 解 釋 能 不 能 令 他 們 放經 過 二 十 六 年 的 改 革 開 放 ， 中 國 的 經 濟 迅 速 發 展 ， 國 力 大 增 ， 西 方 工 業 國 及 中 國 的 周 邊 國 家 ， 都 擔 心 中 國 迅 速 崛 起 ， 會 打 破 原 來 的 平 衡 狀 態 ， 奪 走 他 們 的 既 得 利 益 ， 「 中 國 威 脅 論 」 便 應 運 而 生 。 溫 家 寶 主 張 擴 大 內 需 、 自 我 完 善 來 避 免 與 外 國 衝 突 ， 他 的 解 釋 能 不 能 令 他 們 放 心 呢 ？ 相 信 要 一 段 時 間 後 才 能 體 現 出 來 。

李谷城