香港大專學生社會服務隊 Hong Kong College Students Social Service Team
登入 聯絡我們
本頁 | 隊發展史 | 四十週年 | 隊友動態 | 興趣切磋 |高談闊論 | 生活素質| 文化探索| 網站地圖

 

文章推介

全部文章
環境生態
民主自由
健康生活

愛香港

今日精句
新詩共賞
好書推介
好人好事

 

主頁 > 文章推介

Japan's East Asia Problem: A Sixtieth Anniversary Perspective on the Postwar
by Yoichi FUNABASHI

This year marks the 60th anniversary of the end of World War II. Three-quarters of Japan's population was born after the war. Despite the passage of time, Japan's postwar problems continue. Public opinion is split over Prime Minister Junichiro Koizumi's visits to Yasukuni Shrine. China and South Korea are also unhappy about the visits.

To remember the tragedy of the war and the importance of peace, events to mourn the war dead are planned across the world this year.

At the Japan-China summit on the occasion of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum in November, Chinese President Hu Jintao said: ``We cannot avoid history. I want (Japan) to deal with the problem properly. In particular, 2005 is a sensitive year that marks the 60th anniversary of anti-fascist victory.''

The ``sensitive'' part mainly has to do with Japan.

The Memorial Museum of Chinese People's Anti-Japanese War in Beijing's Lugouqiao (Marco Polo Bridge) is currently under renovation. According to the Nov. 21 edition of Beijing Daily, the renovation work is aimed at ``fully reflecting the great process of the anti-Japanese war; exposing crimes of Japanese imperialism such as the massacre of the Chinese people and colonial rule; and creating space to fully exhibit the important role China played and the great sacrifice it made in the anti-fascist war.''

To display China's ``role and sacrifice,'' some officials of the Chinese Communist Party and the government are proposing to host an international ceremony this year. ``Up to now, such commemorative events have been held only domestically,'' a senior official of the Chinese Foreign Ministry said. ``But from now on, there is talk to hold them internationally. The plan is part of such an idea but it hasn't been decided yet.''

Perhaps the proposed event was also inspired by Russia's plans to host a May celebration to commemorate the 60th anniversary of the victory against Nazi Germany. Russia is planning the occasion so that it would coincide with celebrations for the 60th anniversary of the establishment of the United Nations. And in November, the U.N. General Assembly adopted a resolution to declare May 8 and 9 in 2005, ``Remembrance and Reconciliation Days.''

However, a number of Central and Eastern European countries that suffered under Soviet aggression have opposed Russia's plan, saying, ``The message is good but the messenger is not.''

Meanwhile the United States, Britain and France have agreed to attend. Russia also invited Germany. It has agreed to send its chancellor to the celebration.
The Putin administration wants to use the historical symbol of having won World War II as a member of the Allied Forces along with the United States to elevate itself. To Russia, which lost its status as a superpower, the victory is both an important psychological compensation and a diplomatic asset.

Invaluable diplomatic asset

China's case is similar in this regard. (Thekla's comment: Don't try to confuse readers by mixing Russia and China up. Before or during WWII, China did not like the aggressive Soviet Union but was a country being suffered under imperialism of western countries.) It sees the 60th anniversary of the end of the war as an invaluable ``diplomatic asset'' for maintaining the legitimacy of its position as a permanent member of the U.N. Security Council for having defeated Japan, maintaining U.S.-China relations and applying pressure to Japan.
(Thekla's comment: Who is challenging China's legitimacy of its position as a permanent member of the UN Security Council? Why it needs to use the 60th anniversary of the end of the war as an diplomatic asset to maintaining its position. I only see that Japan is now trying its every means to bid for a permanent seat at the UN Security Council. But without true repentance of its war of aggression and war crimes committed, Japan will never be trusted by the people of its victimized countries!)


Opportunities to make good use of it ``come around several times a year on July 7, Aug. 15, Sept. 2, Sept. 18 and Dec. 13,'' a researcher of a Chinese think tank said. The dates refer to the Marco Polo Bridge Incident (1937), Japan's defeat (1945), Japan's signing of the official instrument of surrender on board the USS Missouri (1945), the Mukden (Manchurian) Incident (1931) and the Nanking massacre (1937).
(Thekla's comment: What's wrong of making good use of these important historical dates to remind the Chinese people that they should stand up and together build a strong nation that can defend themselves, and not to repeat the same history of being invaded and having millions of people being slaughtered?)


``Each time Prime Minister Koizumi visits Yasukuni Shrine, China can use them to retaliate,'' the researcher said. If Japan and China enter such diplomatic psychological warfare, 2005 could turn into a gloomy year.
(Thekla's comment: The author is right , 2005 will definitely turn into a gloomy year if Koizumi and its government still continue to turn their blind eyes to the demand of facing Japan's dark chapter of history squarely - visiting Yasukuni shrine which is the symbol of militarism is one of the obvious proofs for Japan's no repentance for its invasion to other countries and war crimes committed.)


Meanwhile, Japan and South Korea will be celebrating the 40th anniversary of the normalization of diplomatic ties. The two governments designated 2005 as Japan-South Korea Friendship Year and are planning various events. The two countries signed the Japan-South Korea Basic Treaty in 1965. In lieu of reparations, Japan provided economic assistance to South Korea. While Japanese aid contributed to South Korea's economic advancement, many problems were left unsettled, including apology and compensation to former ``comfort women'' who were forced to have sex with Japanese soldiers.


Recently, the South Korean parliament adopted a resolution to seek ``the establishment of a history museum to recover the honor and human rights of comfort women.'' At the same time, voices calling for the disclosure of diplomatic documents to clarify the policy-making process for the signing of the basic treaty are growing stronger in South Korea. This is part of the movement to ``settle'' history against ``pro-Japanese elements'' under the initiative of the Roh Moo Hyun administration.


In a 2004 speech to mark Independence Day, Roh said: ``Even now, pro-Japanese vestiges have not been cleared nor has the truth of history been clarified. We must correct distorted history.'' For that, South Korea established a law to examine history closely.
The ``pro-Japanese school'' is said to have emerged on the Korean Peninsula in the five years from the signing of the Second Japan-Korea Agreement in 1905, by which Japan made Korea a protectorate following the Russo-Japanese War before finally annexing the peninsula.


This year also happens to be the 110th anniversary of the assassination of Queen Min and the centennial of the signing of the Second Japan-Korea Agreement. ``After liberation, the Rhee Syngman administration tried to investigate the pro-Japanese school but couldn't. Soon the Cold War began and the Korean War broke out. Eventually, an anti-Communist authoritarian regime took root,'' said Kang Chang Il, a lawmaker of the ruling Open Uri Party.
It cannot be denied that the Cold War distorted history. However, even after the Cold War, the world is not free from attempts to distort history.
(Thekla's comment: Be more specific, Japanese education department is well-known for distorting its war time history by screening out from textbooks the mentioning of the war crimes committed by the Japanese imperial army. Prof. Saburo Ienaga's lawsuit against the Japanese government is the classic example for their history distortion.)


Anti-Japanese nationalism

While China is a communist dictatorship, its economy and media are rapidly becoming market-oriented. With the end of the Cold War, socialism collapsed and China needed a new ideology to justify the maintenance of communist leadership. Patriotism and ``anti-Japanese'' nationalism form the core of the ensuing ideology.
(Thekla's comment: Firstly, I doubt the Chinese government has intention to develop this so-call "anti-Japanese" ideology. As a matter of fact, I find in most related museums, there is not sufficient mention about Japan's denial of the atrocities committed nor about the victims' claims being mostly thrown out by the Japanese courts, instead, the conclusion always focus on the importance of friendly Sino-Japanese relationship. Secondly, if Japan had truly repented for its invasion and fulfilled its post-war responsibility, how can the so-called "anti-Japanese" ideology be formed? Thirdly, there is truly distrust toward Japan or even so-called "anti-Japanese" sentiment among Chinese people. The reason is that almost all families are adversely impacted by this war of aggression 60 years ago. Even we may not be able to learn all the details of this chapter of history in school, the stories are still passed on from our parents and grandparents. When the Japanese government intentionally makes use of the a-bombs to protrait themselves as victim rather than to admit the fact that they were aggressor and perpertrator, and at the same time still denies the atrocities committed, can Chinese people and other Asian people have trust in Japan?)


Former Chinese President Jiang Zemin ordered diplomatic authorities not to needlessly bow to Japan but to deal with it with fortitude. During the Jiang Zemin era, anti-Japanese monuments called ``patriotism educational bases'' were built across China.
(Thekla's comment: What's wrong with patriotism? Ultra-nationalism like what the Yasukuni Shrine promotes is horrible. That's also why China and Korea are so resentful to Koizum's visit to the Shrine!)


Furthermore, with the advancement of the market economy, the inclination to view history by class waned. The premise that ``Japanese advocates of militarism are the aggressor and the Japanese people are their victims'' became vague. Instead, an attitude to lump all Japanese as one emerged as can be seen in the way Jiang Zemin told South Korean President Kim Dae Jung that ``Japan is not trustworthy.''
(Thekla's comment: Of course, there are some progress and peace-loving people in Japan. But don't say that Japanese people are totally free from responsibility. Doesn't Japan claim itself a democratic country? Why those politicians like Koizumi and Ishihara are elected? Why majority of the Japanese people do not urge their government to face squarely with its war responsibility?)


Meanwhile, the Korean Peninsula remains divided. North Korea is in a critical condition and appears ready to play a dangerous game by using its nuclear weapons program as a card to maintain its regime. In South Korea, a pro-North nationalistic sentiment backed by a sort of social revolutionary grudge is on the rise.


As for criticism of ``pro-Japanese elements,'' in order to soften the impression that it is aimed at labeling them as ``the bad guy,'' there is a move to replace the term ``pro-Japanese'' with ``subordination to Japan,'' according to Kang. Lawmaker Park Jin of the opposition Hannara Party said: ``The Roh administration says condemning the pro-Japanese school is a domestic problem and has no impact on Japan-South Korea relations. But that's not true. The movement will spread to attacks on pro-American elements after the war and eventually affect U.S. relations,'' he warned.


As Japan suffered an economic recession during the 1990s-also known as ``the lost decade''-China emerged as a regional power while North Korea test-fired a Taepodong missile over Japan. The abduction problem also encouraged the Japanese to turn to nationalism to vent their bottled-up feelings.
(Thekla's comment: How convenient it is to use the abduction problem as an excuse for the Japanese politicans to fan the Japanese to turn to nationalism so as to avoid dealing the blame for "the lost decade" problems!)


The trauma of the Persian Gulf War and Japan's desire to become ``a normal country'' intermingled. Despite its desire to achieve this status, China is standing in the way.
(Thekla's comment: What is "a normal country"? To further expand Japan's military might? Can the author explain why Japan being a country should only have a self-defence force, is having the 3rd if not the 2nd military expenditure around the world? By the way, how China is standing in the way?)


Japan wants to express its gratitude to the people who gave their lives to the country, but China is preventing it from doing so. Such feelings of resentment and frustration are spreading.
(Thekla's comment: This is to say, Germany should consider the Nazi soliders gave their lives to the country. Go ask if western countries will allow Germany express its gratitude to the Nazi soldiers!)


It appears that history, which used to play a supporting role, has become the leading player on the East Asian international political scene where the past is more unpredictable than the future. Japan's place in the world/60th anniversary of the end of World War II (2)/Yoichi Funabashi:War reflection can form new identity


What should we do to overcome the history problem, even if by a little, on the 60th anniversary of the end of World War II? As far as Japan is concerned, it should formulate policies and take concrete measures to advance the following initiatives:


* Re-establish the statement made by the prime minister on the 50th anniversary of the end of the war as Japan's fundamental recognition of the past. In 1995, the government released Prime Minister Tomiichi Murayama's statement. It may still be inadequate but it admitted Japan's war responsibility and expressed the feeling of remorse more frankly than any other official statement that had been made public up to that time. However, the statement is not well-known throughout Asia and the rest of the world.


Last summer, when then Foreign Minister Yoriko Kawaguchi met with her Chinese counterpart, Li Zhaoxing, Kawaguchi referred to the ``Murayama statement.'' In response to Li's request, Kawaguchi showed him the statement written in kanji. However, according to a senior Japanese government official who was there, ``It did not seem to ring a bell (with Li). It is my guess that he didn't know about it.''


Li is not the only one. In fact, it is questionable how many Japanese actually know about it. Why? One reason is that it is more commonly known as the ``Murayama statement'' and not ``the prime minister's statement.'' The appellation almost suggests that it was an ``irregular'' comment made during the coalition government led by Murayama.
(Thekla's comment: Murayama's apology statement was only a personal one. His feelings were obviously not shared by the majority of his colleagues in the Japanese government. He failed to make a formal and official apology in the so-called No War Resolution. Only 26% of the diet members supported the Resolution and 47% were against it. Furthermore, the ex-education minister Seisuke Okuno managed to organize a national campaign and collected 4.5 million signatures against the Resolution. )


* Formulate East Asian regionalism and regional cooperation.

Never before have relations among East Asian countries, including economic integration, been as close as now. For Japan, this is an ideal opportunity to build a relationship of trust and reconciliation with Asia. Regional cooperation must not be stalled because of the history problem. When we think about the past, Japan's responsibility is twice as grave in this regard. As a U.S. ally, can Japan make an East Asian community compatible with the Japan-U.S. alliance and have it play the role of a ballast for peace and stability to take root in the region? This is none other than a 100-year national plan for Japan.
( Thekla's comment: Where can we see the sincerity of building a relationship of trust and reconciliation with Asia from Japan? From their prime minister continuing paying tribute to their war criminals in Yasukuni Shrine? From the new wave of distortion of history in Japan's textbooks? From Japan's high officials' repeated denials of Nanking Massacre and other atrocities? From the rejection of apology and compensations to victims by the Japan courts?)


* Share Japan's postwar experiences as well as the assets and resources it built in the process as a major civilian power for world peace and stability and economic advancement.
The Japan-South Korea reconciliation process that Prime Minister Keizo Obuchi and South Korean President Kim Dae Jung started in 1998 was made possible only because the president commended Japan's peace Constitution and postwar experiences such as its provision of aid to developing countries.


For Japan, ``looking to the future'' means passing down the essence of its postwar experience of living together with international society to posterity and advancing it.
Incidentally, Indonesia will host a ceremony to mark the 50th anniversary of the Bandung Conference this year. Leaders of nearly 100 Asian and African nations are expected to come together. Prime Minister Koizumi is also expected to attend. He should take advantage of the occasion to show Japan's reflection on the war and the lessons it learned from it. He should also present Japan's new role and responsibility in the United Nations and show what it can do to help developing nations in nation building and personnel training, conflict prevention and maintenance of peace. He should also propose a notion to promote new solidarity for Asia and Africa.
( Thekla's comment: Play the trick of "we got the a-bomb, we are the victim" again? Japan sent troops to Iraq. This is already contradictory to Article 9 of their so-called peace constitution. And of course, the Koizumi government is so eager to change the consititution to suit their wish of "normalizing the country".)


* Contemplate the history problem while considering long-term national interests.
After the Chinese president requested the prime minister to refrain from visiting Yasukuni Shrine, he responded by saying, ``So long as China tells me not to go, there is no option not to go.'' But such a reaction is too passive and accommodating.


The lessons from history should help us to better our lives and become more astute.
Former Prime Minister Yasuhiro Nakasone made an official visit to Yasukuni Shrine in 1985 on the occasion of the 40th anniversary of the end of the war. That time, too, Japan-China relations became strained, causing Nakasone to stop his shrine visits. Nakasone explained to the Diet that he stopped for Japan's ``national interests.'' Politicians are urged to take to heart that a nation's leader is the nation's ``diplomat in-chief.''
(Thekla's comment: The essence of the problem are why the war criminals are enshrined and why these Japanese prime ministers and other politicians like to visit the shrine? The only answer is those wars of aggression were justified because they were for the good of Japan. This is the mentality of Koizumi and the right-wingers of Japan.)


* ``What kind of a country should Japan be?''

In the same Diet explanation, Nakasone said, ``Japan also has the proper ability to reflect on itself to adapt to democracy'' and stressed ``the need to internationally demonstrate'' this. How sincerely can Japan reflect on its failures and mistakes, turn it into momentum for a fresh start and reflect it in the country's future national image and vision?
The process itself creates Japan's identity. In other words, what kind of a country does Japan want to make itself and how does it want to be remembered in history? This is a problem in the realm of aspiration.
Let us mark the 60th anniversary of the end of the war with wide, open hearts.
(Thekla's comment: I also hope that the wishful thinking of this author will come true but I see no signs of that will happen during the 60th anniversary of the end of WWII.)


* * *
Yoichi Funabash is an Asahi Shimbun senior staff writer and foreign affairs columnist.
This two part article commemorating the 60th anniversary of the end of World War II appeared in the International Herald Tribune/Asahi Shimbun on January 4 and 5, 2005.

The inserted comments in blue are from our ALPHA Chairman Thekla Lit.

 

 

 

免責聲名| 個人資料| 香港大專學生社會服務隊 Copyright 2004, HKCSSST