­»´ä¤j±M¾Ç¥ÍªÀ·|ªA°È¶¤ Hong Kong College Students Social Service Team
µn¤J Ápµ¸§Ú­Ì §ë½Z
¥»­¶ | ¦³ÃöªA°È¶¤ | ¥|¤Q¶g¦~ | ¶¤¤Í°ÊºA | ºô¯¸¦a¹Ï
¥þ³¡¤å³¹ | ³Ì·s¤å³¹ | Àô¹Ò¥ÍºA | ªÀ·|®É¨Æ | §Ü¾Ô¯S¥Z | ºô¯¸¤¶²Ð | ¿³½ì¤Á½R | ¥Í¬¡¯À½è | ¤å¤Æ±´¯Á

 

¥Í¬¡¯À½è

¦æ¤s/®È¦æ
°·±d/¥Í¬¡
²z°]¤§¹D
¬ü­¹¤§¹D
ºô¯¸±À¤¶
·R­»´ä
¥þ³¡¤º®e

 

¥D­¶ > ¥Í¬¡¯À½è > °·±d/¥Í¬¡

 

¤ß«ß¤£»ô¯f¦]¦h Âå¯f¦X§@§UÂ_¯g ­JÀA¥Í

(ºK¿ý2005¦~2¤ë5 ¤é«H³ø)


­JÀA¥Í«ü¥X , «a¤ß¯f¤£¤@©w¦b¦åºÞÄY­«³¬¶ë®É¤~­P©R¡C
¦åºÞ¤º¾À´³¶ô¥iµo¥Í¯}µõ , ±wªÌ¥ç¦³¥i¯à¥X²{¤ß²v¤£»ô , ¨Ã¦b«b¨º¶¡¯fµo¡C

¤ßŦ¯f°ª½õ¬ü°ê©M­»´äªº±þ¤âº]«e«e¦C , ¥O±w¦³¤ß«ß¤£»ôªº¤H¤h»á¬°¼~¼{ ; ¨Æ¹ê¤W , ¤ß«ß¤£»ô¬O¦hºØ¤ßŦ°ÝÃDªº¯f¼x , ³¡¤À¤£®e©ö§ä¥X¯f·½¡C

¤ß«ß¤£»ôªº©w¸q¦³¨âºØ ¡V
¡E ¤@¬O«ü¤ß¸õªº³t²v¤£¹ï , ¨Ò¦p¤ß¸õ¨C¤ÀÄÁ¨Ã«D¤@¯ë¤Hªº¤»¤Q¦Ü¤K¤Q¦¸ , ¦Ó¬O¤E¤Q¬Æ¦Ü¤@¦Ê¦¸ ;

¡E ¤@¬O¤ß¸õªº³W«ß¦³ÅÜ , ¤ßŦ¦³¦p¤@­Ó¬¦ , ¥ý¤ß©Ð«á¤ß«Ç¦a¸õ°Ê , ¥Ñ¤ßÄu³z¹L¹q¬y«ü´§¨âªÌ , ¦pªG³oºØ¥¿±`³W«ß¥X²{°ÝÃD , «K·|§Î¦¨©Ð«Ç¦­³Õ©Î·m¸õ¥[§Ö¤ß«ß

­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÂå¾Ç°|¤º¬ì¤ÎÃĪ«ªvÀø¾ÇÁ¿®y±Ð±Â¤Î¤ßŦ¤º¬ìÅU°ÝÂå¥Í­JÀA¥Í«ü¥X , ¤ß²v¥[§Öªº¥i¯à­ì¦]¬O¥Òª¬¸¢¾÷¯àÂX±i , ³¡¤À´îªÎÃÄ¥H³o­Ó­ì²zªA­¹¥Òª¬¸¢¯À¨Ó ¡¥ ½G¨­¡¦ , µ²ªG¾É­P¤ß²v¥[§Ö¡C

Åé¯à¤W¥ý¤Ñ©Êªº¤À§O , ¤]¥i¯à¨Ï¤@¨Ç¤H¤£¾Õ©ó§Ö¶]©Î®e©ö®ð³Ý , ¦ý³o¨Ç©MÄY­«ªº¤ß«ß¤£»ô¤£¦P ; ·íµM , ªø´Á¦b°ª¤u§@¶q©Î¤ß²zÀ£¤O¤U¥Í¬¡ , ¨Ï¦Û«ß¯«¸g¨t²Î¸g±`±`³B©óºò±iª¬ºA , ¤]±N¼vÅT¤ß«ß©Î·l®`¤ßŦ¥\¯à¡C­JÀA¥Í»¡ , ªø®É´Á¤ß¸õ¨C¤ÀÄÁ¹F¤@¦Ê¦Ü¤@¦Ê¤G¤Q¦¸ , ¥|¬P´Á«K¥i¾É­P¤ß¦Ù¯h³Ò , »Ý­nºÉ¦­§P¯g©M´îºC¤ß¸õ³t«×¡C






«ÇŸ¥i­P©R

©M¤ß«ß¦³Ãöªº¯e¯f¦³¤K,¤EºØ , ³Ì±`¨£ªº´N¬O¤ßŦ¯f¤¤·¥´¶¹Mªº«a¤ß¯f¡C«aª¬°Ê¯ß³Q¯×ªÕ¦p§C±K«×Áx©T¾J ( LDL ¡V ÃaÁx©T¾J ) ¦Ó§Î¦¨ªºµ°¼Ë´³¶ôªý¶ë , ³y¦¨ºÞ¾À¼W«p , ¥¢¥h¼u©Ê©Mµw¤Æ , ¼vÅT¤ßŦ©M¨­Åé¦U³¡¤Àªº¦å²G¨ÑÀ³¡C­JÀA¥Í»¡ , ³o­Ó¹Lµ{¤@¯ë»Ý­n¤T¤Q¦~ , ¦ýÀHµÛ¥Í¬¡²ßºDªº§ïÅÜ , ¹³¨àµ£´£¦­¥X²{ªÎ­D°ÝÃD , ±N¨Ï³o¬q®É¶¡ÁYµu¬°¬ù¤G¤Q¦~¡C

«æ©Ê«a¤ß¯f¥i³y¦¨¤ß¦Ù¯Ê¦åÃa¦º¨Öµo¥X²{ ¡¥«ÇŸ¡¦ ¦Ó­P©R , «ÇŸ¬O¤ß«ß¤£»ôªº²{¶H¤¤·¥¬°¦MÀIªº¤@ºØ , «ü¤ßŦÆJµM¥¢¥h¥¿±`¦¬ÁY°Ê¤O , ¾É­P¦åÀ£¤U­°©MÖ`¦º¡C¤£¹L , «a¤ß¯f¤£¤@©w¦b¦åºÞÄY­«³¬¶ë®É¤~­P©R¡C¦åºÞ¤º¥X²{¤£?©wªºµ°¼Ëµw¶ô®É , ÁöµM´³¶ô¥»¨­¥i¯à¥¼¦³ºc¦¨¦å¬yªý¶ë , ­Y¹J¤W±¡ºü¨ë¿E , ¦åºÞ¤º¾À´³¶ô¥iµo¥Í¯}µõ¶Ë¤fÆC¦¨¦å¤pªO»E¦X , ¬õ¦å²y¤Î«á¼Æ¤ÀÄÁ¤º§Î¦¨®ê¶ë , ±wªÌ¥ç¦³¥X²{¤ß«ß¤£»ô , ¨Ã¦b?¨º¶¡¯fµo¡C­JÀA¥Í¸ÑÄÀ¦b³o­Ó±¡ªp¤U , ¤T¤Q¦h¥|¤Q·³ªº¤¤¦~¤H¥ç¥i¯à¦]¦¹¦º¤`¡C¨º¨ÇÀ£¤O¤j , ¶¼­¹²ßºD¤£¨} , Áx©T¾J°ª , §l·Ï³¤°sªº , §ó¬O°ª¦M¤@±Ú¡C³oºØ¯e¯fªº­Ó®× , ¤£¤Ö¦b°e°|³~¤¤©Î®a¤¤¤£ªv , »°¤Î°e°|ªvÀøªºÄÝ«a¤ß¯f±wªÌ¤¤ªº ¡¥©¯¹B¨à¡¦ , ¶È¦û45%¡C


­É§U¤ßŦ¹q¿E´M¯f·½

¤ßŦÀˬd¥D­n¨Ì¿à¤ß¹q¹Ï , ¦ý¦³¤­¤À¤§¤@ªº«ÇŸ¯f¨Ò§ä¤£¨ì­ì¦] , ¡¥©ÐŸ¡¦ªº¦MÀI¤£¹³ ¡¦«ÇŸ¡¦ ¨º»ò°ª , ¦ý¤´¦³¤T¤À¤§¤@§ä¤£¥X­ì¦]¡C¤ß¹q¹Ï¥i¥H¤À¿ë­þ¤@Ãþ«¬ªº¤ß«ß¤£»ô¤Î¯f¦] , ¨Ò¦p©ÐŸ , ¦­³Õ , ¤ß¦ÙªÎ«p©Îµoª¢ , ¹w¿E¯g­Ôµ¥µ¥¡C¦³®É­Y­n®·®»¤£³W«ßªº°}µo©Ê¤ß«ß°ÝÃD , ¯f¤H¥i¯à­n­É§U°ÊºA¤ß¹q¹Ï , ¹ï¤ñ¯f¼x¨ó§U§ä¨ì¯f·½¡C¤ß¹q¹Ïªº½T¥i¯à§ä¤£¨ì¤ßŦµ²ºcªº²Ó·L°ÝÃD , ©ÎªÌ¦­´Á«a¤ß¯f¥¼¥X²{µ±µh , ¨S¦³³¯Â©ʬͲª , ¤]­n°µ¨ä¥LÃþ«¬Àˬd¡C­JÀA¥Í»¡ , ³¡¥÷¯f¤H­n¦b¹q¤ß²z¹êÅç«Çùرµ¨ü¤ßŦ¹q¿EÀˬd , »¤µo¤ß«ß¤£»ôªº²{¶H¨Ó§ä¨ì¯f·½¡C

­JÀA¥Í«ü¥X , ¦³¸gÅ窺Âå¥Í©MÆ[¹î¤O±jªº¯f¤H¦³§U¤ß«ß¤£»ôªºÂ_¯g ¡C¤@¯ë°}µo©Ê©M«ù¤[©Êªº©ÐŸ¸û®e©ö¶EÂ_, «Ç©Ê¤ß«ß¤£»ô¤Þ°_©ü°g¥¢¥hª¾Ä± , ¤S¤£¯à½T¶E«Ç«ß¥¢½ÕÃþ«¬ªº±¡ªp«K³Ì´Æ¤â , ³o®É­Ô¯f¤H©MÂå¥Í³£»Ý­n¦³­@©Ê , ¶i¦æ­«½ÆªºÀˬd , ¥H§ä¥X¯f·½¡C

©ÐŸªº¦MÀI©Ê¤£¹³«ÇŸ¨º»ò°ª : ¡¥ ¹w¿E¯g­Ô ¡¥ ¬O¨ä¤¤¤@ºØ¬ÛÃö¯e¯f , ¤ßŦ¦]¬°¦h¥Í¤@±ø¤ß¹q¶Ç¾É , ²Õ´¤Þ­P¤ß¦Ù­«½Æ¨ü¿E¦Ó¤ß«ßÅܲ§¡C¦¹¥~ , ©Ð«Ç¶Ç¾É°h¤Æ , ¼vÅT¤ß©Ð©M¤ß«Ç¤§¶¡ªº¶Ç¾É , ³y¦¨¤ß©Ð¸õ¤K¤Q¦¸ , ¤ß«Ç¸õ¥|¤Q¦¸ªº²{¶H , ³o¦h¼Æ¬O¦~¦Ñ°h¤Æ©Ò­P , ¦ý¤@¯ë¤£·|­P©R¡C¹w¿E¯g­Ô¦b­»´ä³£«Ü´¶¹M , ²{¦b¤K¦¨ªº¯f¨Ò³£³z¹L¥H¾ÉºÞÀV³¡©Î¤j»LÀR¯ß¹F¤ßŦ©w¦ì , ¥Î¹qªi²£¥Í¶°¤¤ªº¹q¬y , ¤ÁÂ_¦h¥Xªº¶Ç¾É½u¸ô¡C¤@¯ë¨Ó»¡ , ®ø¿Ä ¾ÉºÞ¦¨¥»¶O¥Î¬ù¤@¸U¤¸¡C

°£¤F«a¤ß¯f¤§¥~ , ºC©Ê¤ß¦Ù±ð¶ë´_¤¸«á§Î¦¨³¯Â¬Ͳª , ¥ç¦³¾÷·|¤Þµo¤ß«ß¤£»ô , ¤U¦¸·m±Ï¦¨¥\ªº¾÷·|¤]¸û¤p , ±wªÌ»Ý­n¦bÅ餺¸Ë¸m ¡¥¤ÏŸ¾¹ ¡¥ , ¦b¤ß«ß¤£»ô®ÉÄÀ©ñ¹q¬y±±¨î¤ß¸õ , ¦ý¶O¥Î°ª¹F¤Q¤K¸U¤¸¡C

- §¹ -


«ö«á»y

«aª¬°Ê¯ß ¡V ¬O¬°¤ßŦ¨ÑÀ³¦å²Gªº¦åºÞ , ¦@¦³¨â±ø , ¥ª¥k¦U¤@ , ¬O±q¥D°Ê¯ßªº®Ú³¡¤À¤ä¥X¨Óªº¡C«aª¬°Ê¯ß¦åºÞ³Q¯×ªÕ¨I¿nª«ªý¶ë , ºÙ¬°°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ, ªýê¦å²G¬y¨ì¤ßŦ¡C

¤ßŦ ¡V ¤@¥¹°±¤î¤ß¸õ , ¥Í©R¥ß§Yµ²§ô ; ¤T¤ÀÄÁ¥H¤W¤ßŦ¤£¸õ¥i­P©R¡C¦³¨Ç«aª¬°Ê¯ß¯e¯f (°Ê¯ßµw¤Æ) ¦MÀI¦]¯À¬O¥i¥H§ï¥¿ªº , ¨Ò¦p°ª¦åÀ£ , ¿}§¿¯f , ©â·Ï , ªÎ­D , ¦n¦YÃi°µ , ¤£¹B°Êµ¥µ¥¡C¬ü°ê²Î­p¸ê®Æ«ü¥X , ¦å¤¤Áx©T¾J¤U­°1/100 , ¤ßŦ¦åºÞ¯e¯f­P¦º¤`²v§Y¤U­°2/100¡C

¤ßŦªº¹q¨t²Î¦pªGµo¥Í¤ò¯f , ·|¤Þ¬°¹L¦­³Õ°Ê , ¤ß²v´îºC©Î¥[§Ö , ¥H¤Î¨ä¥Lªº¤ß«ß¥¢±`¡C¦¹³q±`¬°¤ß¦Ù±ð¶ë, °ª¦åÀ£, ¤ß¤O°IºÜ¯f©Ò¤Þµo¡C

¤ßŦ°IºÜ¬O¦]¬°¤Ó°ªªº¦åÀ£ , ¥ª¤ß«Ç¦Ù¦×ÅܪΫp , ®e¿nÅܤj , ¦P®ÉÀ£ÁY¯à¤OÅܤp , ¨Ï¦å²Gº¢¯d , ¥O¤ßŦ¤£¯àÀ£¥X¨¬°÷ªº¦å²Gº¡¨¬¨­Åé¦U³¡¤Àªº»Ý­n , ¨Ï¾¹©x³à¥¢¥¿±`¥\¯à¡C

¦å²G ¡V ¥Ñ¤ßŦ¦¬ÁYÀ£°Ê , ¦b´`Àô¨t²Î¦C¤¤·½·½¦Ó¬y , ±qªÍ³¡Àò±o®ñ , ±q®ø¤Æ¨t²Î¤¤Àò±oÀç¾i¯À , §â®ñ©MÀç¾i¯À¿é°eµ¹¥þ¨­ªº²Õ´¡C¨C¤@­Ó¾¹©x , ¨C¤@²Õ´³£¨Ì¾a¦å²G¨ÑÀ³®ñ©MÀç¾i¯À¡C


°Ê¯ßµw¤Æ - §Y°Ê¯ß¾À¼W«pÅܵw , ¥¢¥h¼u©Ê¡C¤H¨ì¤¤¦~ , Å餺°Ê¯ß¾À¤W¦³¯×ªÕ¨I¿n
¤Þ°_°Ê¯ßÅܯ¶ , ¶i¦Ó§«Ãª¦å²G¬y°Ê ¡C­Y¦å²G¬y°Ê³Qªý , ¨­Åé¤U³¡¤À²Õ´ªº®ñ®ð¨ÑÀ³·|´î¤Ö¡C¦pªGªý¶ëµo¥Í¦b«aª¬°Ê¯ß , ¥i¤Þ­P¤ßµ±µh , ©Î¤ß¦Ù±ð¶ë¡C­Yµo¥Í¦b¸£°Ê¯ß , ¥i¤Þ­P¸£¯Ê¦å©Î¤¤­·¡C°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤ÆÁÙ¥i¥H¤Þ°_¼ìºÅ , ¦å¾®¶ô§Î¦¨ , µÇ°IºÜ¡C


°ª¦åÀ£»P¤ßŦ¯f - ¦åÀ£¬O«ü¥Ñ¤ßŦ¬¦¥X¦å²G¨ì¨­Åé¦U³¡¤À²£¥Í¤§À£¤O , ?¦³¦åÀ£«h?¦³¦å²G´`Àô¡C¦åÀ£¤W­±ªº¼Æ¦rÅã¥Ü¤ßŦ¬¦¥X¦å²G®ÉªºÀ£¤O , ¤U­±ªº¼Æ¦rÅã¥Ü¦b¨â¦¸¤ß¸õ¤§¶¡¥ð¤î®ÉªºÀ£¤O¡C

°ª¦åÀ£¬O«ü¦b¥­ÀR©ÎÃP¦¢ªºª¬ºA¤U¦åÀ£¤´ºû«ù¦b°ª¤ô¥­ , ³o¬O¥Ñ©ó¦åºÞ¦¬ºò , ¨Ï¦å²GÃø¥H³q¹L©Ò§Î¦¨¡C¤j³¡¤À±w°ª¦åÀ£¯fªÌªº­ì¦]¤£©ú ; ¥@¬É½Ã¥Í²Õ´´¿©w¦¨¦~¤Hªº¥¿±`¦åÀ£¬°85/130 , ÄY­«°ª¦åÀ£¬°110/180 , Ãä»Ú©Ê°ª¦åÀ£¬°90/140¡C

«ùÄòªº°ª¦åÀ£¨ÏµÇ°Ê¯ßºÞ¾À¼W«p , µÇŦ¦å¬yÅÜ®t , ¦åºÞÄY­«¦¬ÁY¡C¤£Âåªv°ª¦åÀ£ , ¤ßŦ¤ÎµÇŦ·|¨ü¨ì¶Ë®` , ³Ì²×¾É­P¤¤­· , ¤ßŦ¯fµo , ¤ßŦ°IºÜ , µÇ°IºÜµ¥µ¥¡C

Áx©T¾J - ¬O¤HÅé²Õ´©MÅé²G¤¤¤@ºØ¥¿±`¦Ó©T¦³ªº°ò¥»¦¨¥÷ , ¬O¦å²G¤¤ªº¤@ºØ¦¨¥÷ , ±q­¹ª«¤¤Äá¨ú¡C¦å²G¤¤ªºÁx©T¾J¹L¦h , ¥i¯à¿n»E¦b°Ê¯ßªº¤º¾À¤W(¥]¬A³q¦V¸£©M¤ßŦªº°Ê¯ß ) , ¾É­P°Ê¯ßÅܯU , ¤Þ°_¤¤­·©M«aª¬°Ê¯ß¯f(°Ê¯ßµw¤Æ )¡C

¿D¬w°ê®a¤ßŦ°òª÷·|§i»|¨C¤ÑÄá¤JªºÁx©T¾J¤£©y¶W¹L¤G¦Ê¤­¤Q¦Ü¤T¦Ê²@§J , ¨C¤Ñ±q¯×ªÕ¤¤Äá¨úªº¼ö¶q¤£©y¶W¹LÁ`¼ö¶qªº¦Ê¤À¤§¤T¤Q¦Ü¤T¤Q¤­ ¡C

¬ã¨sµ²ªG , ­°§C¦åÁx©T¾J¤ô¥­ , ´î§Cºë¯«À£¤O , ¦h°µ¹B°Ê , ¥i´î¤Ö¤ßŦ¯fªºµo¯f²v©M°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æªº¦º¤`²v¡C¹B°Ê¥i¥H«P¶i¦å²G´`Àô , ®ø°£ºò±i , ÃP¦¢µ¬°© ; ÂǵÛÅé¤Oªº®ø¯Ó , «P¶i¯×ªÕªº±Æªn¡C


«á»y°Ñ¦Ò¸ê®Æ¨Ó·½ :

ŪªÌ¤åºK - Âå¾Ç±`ÃѰݵª
Âå¾Ç»P¥Í¬¡

 


 

§K³dÁn¦W| ­Ó¤H¸ê®Æ| ­»´ä¤j±M¾Ç¥ÍªÀ·|ªA°È¶¤ Copyright 2004, HKCSSST
¢ñ