香港大專學生社會服務隊 Hong Kong College Students Social Service Team
   

 


俄羅斯西伯利亞遊蹤 (1) 返回目錄

區仕美與友人坐火車往西伯利亞,這是一篇由友人執筆的報導

第一天至九天

01 - 2009年5月31曰 星期日 香港----仁川

今天是多年來的夢想旅程的出發日。自從學習地理之後,常捧着地圖作幻想之遊,而沿西伯利亞大鐵路旅行就是其中一個最令人夢魂縈繞的旅程。 經Peter Cheng 努力經營,多位熱心旅友支持下,這夢想旅程終於成行了。Peter不祇一次說,此團開創了香港旅遊界的歷史呢!由於旅程長達28天,若再加上波羅的海的行程,實在太長了,所以部份旅友決定以聖彼得堡作我們的終點站。

乘坐大韓航空 KE604 班機到首爾仁川機場,雖因豬流感影响,但機場也不覺緊張。到了首爾,入住Co-op酒店。因當晚晚餐自費,所以各人分批往東大門一帶吃飯,晚後買了一些食物做明天的早餐。



02 - 6月1日 星期一 仁川----海參崴

早上起來,收好行李便到機場乘坐大韓航空KE981班機到海參崴。航班是 737機,機身狹小,並不舒適。海參崴距仁川時區,所以要把時針撥早 2小時,到達時已是下午2時多了。據說俄羅斯海關的效率是全球之冠 鬥慢,大家已有心理準備,要用兩三小時才能全部通過。可幸該海關突然痛改前非,提高效率,只用個半小時便全部完成,值得一讚。但大家都已非常疲倦,所以當旅遊巴到達市區時,大部分團友均睡着了。

我們到達位於山崗上面對大海的符拉迪沃斯托克酒店,外觀頗為陳舊,室內更殘,計有:門把手失效、窗不能開、洗面盆鬆脫、去水喉漏水、房中通道有一不能使用的雪櫃、座椅篤背脊、水有鐵鏽味等,幸好適應力強,視之等閒。

晚飯很早便吃,時即香港時間 3時呢。餐廳距酒店不遠,在一大樓之地庫,裝修頗新淨,有黑白麥包、羅宋洋葱湯、野菜沙律、三文魚飯、果汁、還有蘋果批和茶。晚飯後,到小型超市購物,價錢頗不便宜,一個橙或蘋果要港幣 7元,可見當地生活水平不低。

回到酒店,大堂竟然擠滿數十人,熱鬧非常。滿耳皆是廣東話,與一女士閒聊獲知有三個香港團由哈爾濱乘火車到此作 5天或天之遊。看來俄羅斯搞旅遊業應大有可為。

6月 2日 星期二 海參崴

早上起來,在酒店餐廳用自助式早餐,與一般酒店供應者相差無幾,而最特別者為雞湯粥,有英文名稱叫 boiled rice ,味道不錯。

早餐後,乘車往市區觀光。海參崴城市不大,主要馬路只得幾條,最重要的地標是火車站和海軍廣場,都是今天的目的地。馬路兩旁的建築物基本上都是二十世紀初期的蘇聯俄式建築,有仿哥林多式或愛奧尼亞式的石柱和雕花的窗櫺,加上如黄白或綠白的配襯,顯得頗有氣勢。可惜不少已變得殘破,嚴重剝落,缺乏維修。

觀光由海港旁的廣場開始, 下車後首先映入眼簾的是一座高大的列寧銅像,一貫作手指遠方狀指着海港。不過據說此像為蘇聯解體後碩果僅存之列寧像之一,可能是正如文化傳播漣漪理論所言,此地離莫斯科太遠有關。馬路對面就是西伯利亞大鐵路的終點站。車站建築甚有氣派,仍是 世紀初的建築形式,鐵路上行駛着柴油機車和電氣化機車拖着的列車,我們看到一電動機車拖着四、五十卡貨卡經過。鐵路旁陳列着一輛蒸氣機車,是年間所使用,即是此機車在二次大戰期間曾發揮過重大作用。團友們見此機車均十分興奮,紛紛爬上車擺出各種姿勢拍照留念。機車旁豎立着一塊石碑,上刻着數字 9288,原來這是代表西伯利亞大鐵路由莫斯科開始至此終點站的總長度是联接欧亚文明的纽带。

意大利风格的陆港火车站
海參崴火車站的「9288」紀念碑 列宁纪念碑

列宁 对全世界说出了一句名言:”符拉迪沃斯托克是我们的,谁也不给!”它就刻在列宁雕塑的基座上。这句话既是说给日本人听的,也是说给全世界 (包括中国人) 听的。


二战纪念碑:由两块浮雕构成,浮雕上的人物展现了苏联红军战士的形象。

隨後步往總站的另一邊,這裏面對着海港金角灣,停泊着大大小小的船隻,除各種貨船外,更令人觸目的是那幾艘戰艦和白色塗上紅十字的醫院船。大家邊拍照邊笑着說若十多年前這樣拍法,不馬上人間蒸發才怪。看着艦艇上的水兵們悠閒的樣子,俄國海軍似乎並沒準備打仗。

站內有商場,光顧洗手間要 10盧布,不過有幾位阿嬸服侍你收錢。商店內有美麗的金髮女售貨員,卻戴着玄檀般的面口,當我們是殺父仇人一般,視如無物。最後我們買了些郵票和前蘇聯錢幣,算是給足了面子。

遊船河是重點節目,我們乘船在阿穆爾灣兜了一個大圈,海上涼風襲襲,眼睛像噴出火來。如此良港竟被清政府白白送給俄羅斯,香港因是租借,所以須回歸,這兒卻是永遠割讓而民國政府與中共政府均照認此條約!


回到碼頭後,參觀海軍廣場的紀念碑及進入潛水艇C- 56,見識一下潛水艇內部,亦算有點新意。此潛艇曾航行北冰洋,1982年安放於此廣場任人參觀。廣場旁有一新建成的小教堂,是為紀念車臣恐怖襲擊中過來遇難者而建的。

 

第二次世界大战时赫赫有名的 C-56 号近卫军潜艇,如今停放在太平洋舰队司令部一旁的红旗舰队战斗光荣纪念广场上。二战时期,C-56 号共击沉敌舰 10艘,重创4艘,功勋卓著。这个实体潜舰是允许游客自行进入的,舱内各种机械、设备、物件均为原样, 艇舱两壁贴满照片、图片和文字材料。

吃午飯在「北京飯店」,烏燈黑火,菜涼飯温,缺茶欠杯,不知所謂,不寫也罷。飯後往換錢,美元換 30.2盧布,算是很高了。然後參觀 阿尔谢耶夫滨海边疆区博物馆联盟博物馆 Arsenyev Primorsky Krai Museum),始建于1884年,1890年首次开放供游客参观。內容有遠東省的地質礦物、動植物、原居民的模樣及生活方式、俄國探險家歷程,日中朝鮮居民生活,佔取海參崴及日俄之戰、十月革命及美日侵略、二次大戰等,主要藏品有几类:陶瓷、考古发现、冷兵器、造型艺术、钱币。主要分区:博物馆概况、滨海边疆区自然资源、考古发现、远东原住民的物质文化、19-20世纪海参崴绘画、雕刻、1917-1945年海参崴历史、19世纪末-20世纪初斯拉夫人家 (移民的生活和文化)。資料尚算豐富,可惜只有俄文說明,而導遊哥哥的翻譯又聽極唔明。
之後往塑像廣場,有之革命烈士塑像,但無甚可觀。

 

停靠在金角湾的太平洋舰队军舰
及救护舰

海参崴是天然的不冻港,
也是俄罗斯太平洋沿岸最大的港口城市


从国立远东大学俯视海参崴金角湾

隨後我們步往總站的另一邊,這裏面對着海港金角灣,停泊着大大小小的船隻,除各種貨船外,更令人觸目的是那幾艘戰艦和白色塗上紅十字的醫院船。大家邊拍照邊笑着說若十多年前這樣拍法,不馬上人間蒸發才怪。看着艦艇上的水兵們悠閒的樣子,俄國海軍似乎並沒準備打仗。

資料
海参崴在元代称 永明城 。位于绥芬河口海湾东岸,今俄罗斯滨海边疆区首府。唐代渤海国时期属率宾府辖地,金属恤品路,元属水达达路。海参崴附近的波谢特湾,为元朝东北边区的对外贸易海港。元朝为加强同东海诸族的联系,开辟了西祥州至滨海永明城的东南驿道,即从西祥州(今吉林农安县东北30公里万里塔古城)起,途径18站,终点站永明城(海参崴,今俄罗斯符拉迪沃斯托克)。清初属大吉林宁古塔副都统,后划归吉林珲春副都统管辖。1858年(清咸丰八年)不平等的《中俄瑷珲条约》签订后,沙俄便迫不及待地把侵略魔爪伸向乌苏里江以东的中国领土。

1860年6月(清咸丰十年五月),沙俄军队悍然占领中国重要的港口海参崴,并将海参崴改名为符拉迪沃斯托克,意为控制东方,作为在远东进一步扩张的基地。同年11月,不平等的《中俄北京条约》签订后,中国失去乌苏里江以东至海约40万平方公里的吉林领土,海参崴也被划入俄国版图。

此地的交通頗為奇怪,道路是左行,但汽車左右軑都有,巴士和貨車用左軚,私家車用右軚,因為絕大部份的私家車都是從日本和南韓進口。車牌則以地區 125和 25居多,可能 125是海參崴的地區字頭吧。

晚飯於酒店,有沙律、雞飯、雪糕。今晚本可早休息,但寫完此日記後,已近 1 時了。

6月 3日 星期二 海參崴

早上在酒店吃過早餐,9.00出發市區遊覽,先從海旁公園開始。由於時間尚早,海濱走廊一片冷清清,只有幾隻海鷗在悠閒地翱翔,大家都努力地把牠們攝入鏡頭。經過聖尼古拉斯教堂,可以入內參觀、但不可攝影,團友們都在教堂外欣賞和拍攝金光燦爛的洋葱頭屋頂和外牆的馬賽克壁畫。其旁有另一小教堂,但並不起眼。

海洋博物館規模甚小,展品也不多,最吸引人的是大水族箱內的幾條巨型鱘魚。牠們有 3米長,應有六七十歲了,因為人用牠們的卵來製魚子醬,所以被捕殺至幾乎絕種。現在只有俄羅斯和伊朗還有少量野生的鱘魚。

海洋博物館館後有一小山,上有一廢棄堡壘,名為阿穆爾要塞,經改裝成為一所露天軍事博物館,陳列着各種大炮、機槍、魚雷等武器,屋內展出自清朝以來與中國戰爭及日俄海戰之資料,亦有二次大戰的武器實物和軍事地圖等,可惜全為俄文。中午 1時正,有一職員準備鳴放午炮,時間一到,轟然巨響,雖有足夠心理準備亦覺震撼。

午餐後前往遠東理工大學旁的全市最高點 214 米的鷹巢山公園,在此俯覽全市風光。我們到達後不久,一大群祖國同胞隨之而至,站在雕像前久站不去,要我們久候才能繼續拍照。這裡風景絕佳而當時又陽光普照,大家都拍攝了大量照片,興盡下山,前往參觀太平洋艦隊司令部及海軍博物館。所展覽的是海軍的資料,重點以日俄戰爭、二次大戰及太平洋艦隊現狀為主。

下午的主要活動是購物,包括電話咭、郵票及火車上吃的明天早餐等。晚飯後,距火車開行時間尚早,導遊帶我們到另一山崗拍攝海港全景。在黃昏的斜陽照耀下,光線正合拍照,大家對海參崴都留下美好印象。

要離開海參崴了,火車生活正要開始。
首個考驗就是將行李搬上天橋,再運到火車廂上。
第二個考驗就是將行李放進狹窄的房間內。經多番努力及不斷嘗試之下,擾攘了兩小時,火車亦行進了數十公里,各房間才將行李放妥,興奮地迎接這二十多天的火車行程。


05 - 6月 4日 星期三哈巴羅夫斯克

在火車上醒來,大家吃着自備的早餐,服務員阿姆和哥哥忙於給各人遞上早己付了小費的熱茶,發現杯托紋飾精美,上有海參崴和莫斯科字樣並俄羅斯鐵路路局的圖案,都爭着搶購,做成了一陣混亂。時左右到達哈巴羅夫斯克,温度 14度,下微雨。

資料
黑瞎子島在黑龍江省撫遠縣,處於黑龍江與烏蘇里江交界合流向北的一個三角地帶,又稱撫遠洲,有三百五十平方公里左右 ( 和香港島的大小差不多), 距離中國黑龍江的撫遠縣城十一公里。這一地帶其實包括了最大的黑瞎子島和銀龍島、明月島及其他一些更小的共九十三個小島和沙洲組成,所佔水域有450平方公里,自1928年更被俄人控制。這些島都是由兩江沖積而成。因早期島上多黑熊,所以長期以來生活在那一帶的中國人就叫它 "黑瞎子" 島 (東北人叫熊為 "黑瞎子" )。

在中國地圖上一般因太小而看不到,但此島就在中國地圖那個雞嘴的最尖端處。黑瞎子島形修長,成東西橫臥狀。而黑龍江廣闊的主流在該島的北面。東北邊隔江就是原中國叫伯力的城市 ( 哈巴羅夫斯克 )。東南是烏蘇里江,西南是河道淺窄的支流。所以主航道是在寬闊的北面黑龍江以及東面烏蘇里江那一側。

無論是查核過去與沙俄所簽有關條約,或以國際間江河定界的慣例來說,中俄的國界線應在黑瞎子島的北和東北邊一則,黑瞎子全島毫無疑問屬于中國。既然俄國在黑龍江及烏蘇里江其他河段都承認及應用了主航道中心線這一原則,為什麼在黑瞎子島上就不讓步而堅持無理要求呢? 是因為該島在控制兩河航線方面,在軍事戰略上具有重要意義。長期以來俄國人已 "移民" 該島,建農場起別墅築教堂設哨站,早有邊防軍常駐島上。

黑瞎子島還有銀龍島俄國人叫大烏蘇里斯基島和塔拉巴羅夫島,屬俄國遠東哈巴羅夫斯克邊區管轄。而從哈巴羅夫斯克《阿穆爾地區公報》2000年6月8日在俄國《獨立報》描寫這兩個島如下;“ 大烏蘇里斯基島和塔拉巴羅夫島位于哈巴羅夫斯克附近,處在與烏蘇里江河口相對的阿穆爾河(即黑龍江)的河灘地中。他們與周圍的小島共同構成了一片相當緊密的河灘地,共包括50多個島嶼,背面是阿穆爾河的主航道, 南面是阿穆爾河的支流。----- ”

黑瞎子島領土爭議 始於1929年
黑瞎子島在一九二九年因「中東路事件」被蘇聯強佔迄今。由於具戰略地位,扼守黑龍江與烏蘇里江交匯處,蘇聯及解體後的俄羅斯一直實施軍事控制。島上有多個邊哨所,沿中國一側設有鐵絲網約四十公里,撫遠水道上、下口處都有俄方砲艇駐守。

一九六四年中俄就解決黑瞎子島領土爭議展開交涉,直到二○○四年十月,雙方才在北京簽署邊界協議,確定和平解決方針。不過,兩國民眾都有意見。中方認為黑瞎子島是被蘇聯強佔的,應全部歸還中國。俄國民眾則認為已實質占領數十年,堅決反對歸還中國,還稱俄國領導人簽署協定是「出賣俄國」。俄國人一直認為這里是控制兩河主航道,需要時發動對中國東北攻擊的理想戰略要地。


聯合報提供
----------
下火車後,先作市區觀光。哈市的市容較整潔,房屋新淨,保養得宜,連舊屋也很有氣派。我們先經過一所rkutsky Cathedral但沒有仔細參觀。再到黑龍江畔的教堂廣場,這裏原名共青團廣場,蘇聯解體後這裏建了聖母升天大教堂,因而得名。

這裏有一公園,園內有石階路直下阿姆河即黑龍江邊的沿江步道及遊河船碼頭。我們再到附近的光榮廣場,這裏有二戰陣亡將士紀念碑及長燃聖火,其隣為新落成的基督顯容教堂。這些教堂都擁有大大小小的金色洋葱頭屋頂,是典型的俄式教堂建築。

重點節目是乘坐汽船遊覧黑龍江,江上船隻不多,可見一些貨輪停靠江心小島旁,江中亦停着一艘白色的軍艦或海關船。江面遼闊平坦,一望無際,中國邊界即在數十里外的對岸,無法看見。不久下起雨來,有時雨勢頗大,大家拍照都會弄濕,影响了不少遊興。

晚飯後大家都再到江邊散步。天色尚明,引得大家不斷取景,以補回午間未拍到的景物。

Savior Transfiguration Cathedral War Memorial (Eternal Flame) In Glory Square

06 - 6月 5日 星期五 哈巴羅夫斯克 Khabarovsk

在酒店吃早餐,可能因到餐廳太遲的關係,大部份的盤子均已空了,只餘少許面包和蒸蛋,想帶些食物上火車吃的願望落空了。到了哈巴羅夫斯克的火車站,仍然下着雨。我們起初担心行李會淋濕,幸而協助我們提行李的四個小友醒目,把行李放在天橋上等候我們。

上了火車,是第十一卡。由於有了前次的經驗,我們安排行李有系統得多,再沒有手忙腳亂的感覺。大家在車上各自活動,聊天,看地圖,爭影相的位置和排隊上廁所,也夠忙的了。我那4號房門外是最聚脚的地方,因正對的那扇窗是唯一可以開來透氣和拍照的地方。

大家拍攝的景物都是一窩蜂式的,如路標號碼,農民居所,小河和鐵橋等,都是搶着去拍。其中大家拍得最高興的是拍攝彩虹。起初彩虹出現在火車的右邊,在平原上作一完整的弓形,虹的兩端都接到地面。由於太闊了,相機無法拍得全景。不久,竟於虹的外邊出現另一道彩虹,有趣的是它與原來的彩虹色彩排列是相反的,即是紅色在內。雙層彩虹原是鏡像倒影的。大家都十分興奮,因為看到這景象的機會不多,今天有幸看到,是一種難得的經驗。

沿途經過幾個車站,小的車站停留一、二分鐘,不准下車;較大的車站可停二十多分鐘,大家都衝到站台上去,拍照的拍照,購物的購物。小販們都賣着差不多相同的東西,如熏魚、煮蛋、麵包之類,也有小士多鋪出售廠汽水、果汁等物。有幾位發燒團友竟跑到車頭之前拍攝機關車頭,汽笛一響,嚇得他們往回亂跑,胡亂跳上一卡,以為可以回到自己的車廂。豈知其中一卡的門不可以開,只好硬着頭皮下車,回到月台,再奔上其後的車卡。回到自己的車廂時,仍驚魂未定,狼狽不堪,以為會流落異鄉。可是火車久久仍未開行,原來那汽笛聲並非表示火車要開行,引來虛驚一場。

火車上有餐卡,由於定價高昂,並不是每人都打算光顧, 可吃帶上車的食物,如杯麵、麵包、水果等,也有嘗試吃在靠站時在小店購買的本地食物,如煎飽、菜餃之類,各適其適。據往餐卡吃飯的團友言,所需時間極長,點菜後要45分鐘才有得吃,而且茄汁、牛油也要另外收費。我決定明天中午才到餐卡,只吃一頓午餐就算了。

這一程火車車程要51小時,因此要在車上睡兩晚。不習慣的是沒有辦法洗澡。

07 - 6月6日 星期六 橫越西伯利亞火車上

早上在火車醒來,腦子裏仍是轟隆轟隆的响着。走廊上站滿了人,有的往取熱水冲咖啡、杯麵,有的輪候往洗手間,有的圍在一起聊天說笑,也有的拿着相機站在窗前呆着等候佳景出現。可是整個上午雨勢未停止過,只是時大時小而已,所以實在沒拍到什麼。

窗外的景色看似千篇一律,但其實是有變化的。由於是在大平原行走,已不如昨天偶然會經過長長的隧道,漆黑一片,車外車內完全黑暗,一兩分鐘後又重見光明。這種經驗大多數團友都未經歷過,頑皮者自然乘機怪叫一下。今天取代隧道的景觀是鐵橋。

鐵路基本上是沿着河谷岸邊前進,河流由小溪般狹窄一直擴闊,到下午時分,我們已沿着大河岸邊而行,河面可有近百米寬。偶然可見有人乘坐小舟垂釣和玩水。岸邊又會不時出現一二座廢置的房子和教堂。

除河岸沙洲的短草叢外,最常見的植物是白色樹幹的白樺和高大筆直的冷杉,這就是稱為Taiga 的寒温帶混合林地區。偶然又會看到小許農莊和開墾的田地,地土呈深灰近黑色,因此這區稱為黑土帶,泥土含豐富腐植質,理應為良好的農業區,只可惜天氣苦寒,無霜期太短,無法有效種植,加以人口太少,無從開發。

我們每當火車停站時都會下車伸伸腳,發現各站除站名不同之外,其餘大致相同,總有一座建得不錯甚至宏偉的車站,內有整潔的售票大堂和候車室,門外往往樹有雕像,可能是與當地有關的名人或名物如巨熊。正門的牆壁上安置着斗大的站名,連不懂俄文的我們也可以很容易分辨出來。站旁的小店子多漆上白色和藍色,貨物都在玻璃窗內,只留下一扇約1方呎的小門作遞貨及收錢之用,可能與冬天保暖有關。

月台上有不少小販,販賣熏魚、麵包和煎餅,也有一圈圈的藤狀枝條,大家都不知是什麼。我見其上有些少綠芽,猜想是葡萄藤,買回去插在園中的。月台上堆放着各種貨物,多數是食物和飲品。看來西伯利亞居民的日用品大多是靠外地供應的。細看貨物的包裝盒子,其中列出原產地的包括:菲律賓來的香蕉、中國山東來的萍果、阿根廷來的梨、法國來的凍雞、美國來的凍豬排。

鐵路交通極其繁忙,每幾分鐘可見到迎面來車,但都是載貨的,極少有客車。貨車由兩個或三個電氣化的火車頭牽引,列車極長,往往在四、五十卡以上,所載貨物以礦石、石油最多,也有密封的貨櫃、冷藏櫃和載着汽車和採礦機械的車卡。這大鐵路真是西伯利亞的大動脈和生命線。

中午 Peter等 6人到餐卡吃午餐。招呼我們的肥姐很惡,先是不准我四處拍照,選好菜式後45分鐘才來Peter的一份火腿煎蛋,又過10分鐘,來了三份焗磨菇,但我們沒有人叫焗磨菇,告知肥姐有錯,她呱呱嘈了幾分鐘。Peter捱義氣吃了一份,惠玉和綺雯正要吃時,肥姐衝來把二砵磨菇取走。吃完魚後,很久才來另一碟,肉面上有一層焗芝士,吃之不像雞肉,應是武哥的豬排。這頓午餐吃了個半小時,唯一沒有出錯的是收錢正確。

下午天氣漸好,太陽也出來露露面。我們的最佳節目是拍攝雨後彩虹,今天共見彩虹三次,每次都引起高潮。其中一道彩虹近得幾乎伸手可及,另一道則在山頂與白雲之間,如同從山頂噴射出來,十分有趣。餐卡給我們的印象太壞了,所以我們决定不再光顧它, 吃罐頭魚加麵包,另有自製的蕃茄青瓜沙律,加入買來的沙律醬,亦甚美味。

高緯度地區的夏天,日照時間極長,但想不到在11時太陽才下地平線 (因無山可下) 。其中一個原因可能與時差有關,因為我們的手錶仍是海參崴的時間,而實際上已西行數百里,穿過了另一時區才會有這種現象,明天下車後應先調整時間。

晚上,火車經過赤塔州的小鎮湼爾琴斯克,並沒有停站。這裏就是1689年中俄簽訂尼布楚條的的地點,當時清朝的皇帝是康熙。中國喪失150萬平方公里土地。自此以後,俄國對侵佔中國領土的野心更加厲害,以後簽訂的各條的有洽克圖條約、璦琿條約、北京條約、伊犂條約等,令中國共喪失超過一千萬平方公里土地。旅行至此地,能不慨歎乎!

08 - 6月7日 星期日 烏蘭烏德

火車在午夜進入赤塔省,在赤塔停站10分鐘。有些團友下車拍攝站名,但因黑夜難辨,加以時間急迫,未能順利完成任務。據說阿黎差點趕不上火車,及後証實是虛驚一場。

该州的特色产业主要有两项:一是畜牧业,二是放射性元素铀矿和钍矿的开采业。前者产值占农业总产值的75%。该州是俄罗斯最大的养羊业中心之一。此地出产的羊毛和羊肉源源不断地运往克拉斯诺亚尔斯克边疆区、西西伯利亚和远东等地区。后者是出口的主要产品,占该州出口总额的43%,主要开采、加工八氧化三铀,向发达国家出口。

通過赤塔省後,列車進入布里亞特蒙古族共和國,在10時半左右到達其首府烏蘭烏德。車未抵達烏蘭烏德之時,發生了一起不愉快事件。事緣列車停靠小站往往只停留 2-3 分鐘即開走,只讓到站的乘客下車,其他人等一律不准下車,以免趕不及上車而引起麻煩。事發時,列車正停在一小站,各人不得下車。團友們都有凡到站都拍攝站名的習慣。剛巧此次的站名落在我們之前一卡的位置而看不到,大約有七八個「發燒友」便湧到前面車卡的走廊靠窗的位置,爭取拍攝車站名稱。

這當然會發出不少噪音而給該車廂內的俄國乘客帶來不便。在前面的幾位都是女士,我沒有位置擠進去,只好留在兩節車廂中間的空間位置,在窗前拍攝車站的側景。此時車廂內傳來一陣呼喝聲,我因人在車廂外,又沒見有人出現,便不加理會,繼續取景。突然領後一緊,有人大力扯我的後領,我猛回頭,見是一個高大短髮的俄國男人,扯着我的衣服,大叫着要把我推走。我的第一個反應是:我不在你車廂內,又沒有阻路,你幹嗎推我?便高聲地用廣東話說道:「你做乜野推我?」正爭吵間,眾女團友從那車廂回來,七咀八舌地問是什麼事。俄國男人見我們人多了,便倖倖然放開手,但仍在指手劃腳地叫罵。當然我們沒人知他罵什麼,仍是以廣東話回敬,毫不示弱,不要讓他以為中國人好欺負。

檢討整個事件,我們到別人車廂,引起不便,固然不對。但又不是長久停留,大家同車,是否可以包容一下,不要動粗。看來有些西伯利亞的俄國人可能對外國人心懷成見,或曾受過祖國同胞的氣,甚至導至金錢上的損失,因而將氣發在我身上。事後我自然沒有怪他,但想到以後還有多天在西伯利亞的列車上生活,應要學習尊重別人,不要惹人的氣。其實這幾天下來,所見的俄國人大都有禮而面帶笑容,除了那幾個在火車上穿梭巡遊,見人就立意碰撞的光頭惡少和那幾位商場的售貨美少女店員之外。

在烏蘭烏德下車,首先吸引人注視的是那直徑 2公尺的列寧頭像,所在之地稱為列寧廣場。到酒店的第一件事便是大洗一番,因為已經三天沒有洗澡。可幸這名為GESER的酒店的熱水夠勁,大家在熱水浴後都消除了幾天的疲勞,又精神奕奕地迎接下午的觀光。


烏蘭烏德的東方教堂和列寧像

午餐在市區的一座大樓內的餐廳,一進門,整幅牆就是巨大的成吉斯汗浮雕畫像,其旁的陳展櫃內放滿蒙古民族用具,如同博物館一般。看來布里亞特蒙古裔人仍以身為成吉思汗的後裔而引以為榮。路上所見的行人和餐廳內的侍應,他們的外貌與俄羅斯人一般金髮碧眼高鼻樑有很大不同。特徵是面圓黑髮、較矮,五官平坦、細眼而單眼皮,極易辨認。從人種學來說,中國人各族除維吾爾族與吉爾吉斯等小數民族外,漢族和其他各族皆屬蒙古種。因此我們在此地並不會感覺到了非我族類的地區。布里阿特的人民不少就像我們在旺角街頭所見的人們一個模樣。

回說午餐,有沙律、小麵包、俄式雜菜湯(沒港式羅宋湯那樣紅紅的,是橙黄色上有一塊奶油) ,主菜是漢堡扒和薯條,還有煎餅和咖啡,大家都盛讚好吃。飯後,我們前往民俗木建築博物館,因下着微雨,大家冒雨參觀。一進大門,像進入了一個小型嘉年華會,場地極大,但遊人極少。這館就建在一個松樹林中,內有古代圓型石砌祭壇,本國各地的傳統木建築和早期歐洲移民所建的村落,移建於此地給人參觀,緬懷尋根一番,我們亦開了眼界,知道當年西伯利亞居民生活之艱苦。其中一間房子為列寕流放此地曾居住的,外觀及內部佈置均極簡樸。

阿黎 (團友) 因愛攝影,故差不多每次參觀都最後或稍遲才上車,要大家等候。一眾團友决定要他請飲紅酒及菓汁。其實這兩天都有團友生日,今天是阿Cat (團友),明天是我。大家就在晚餐時開紅酒,切蛋糕,為我們二人慶祝。從來未想過會在俄羅斯慶祝生日,大家唱生日歌,干杯,吹臘燭,拍照留念。浸會史地系有 4人在此,更覺熱鬧。我雖患了傷風,流着鼻水,也顧不得這許多,干了兩杯平常極少沾唇的紅酒呢!

09 - 6月8日 星期一 烏蘭烏德

今天早餐後,先往參觀1946年建成的喇嘛教寺廟伊烏爾金斯基喇嘛寺院 Ivolginsky Datsan ( Buddhist Monastery),意為「帶來喜樂的智慧之輪」。由於這裡是蒙古族人聚居之地,所以信奉喇嘛教即藏傳佛教的民眾也不少,連達賴喇嘛也曾兩度到此訪問。該寺廟距市區約 45 分鐘車程,座落於一大片平原草地之中。四望極遠處才有小小的山崗,廟的周圍是短草地,有數頭小牛在悠閒地吃草,四周的民居也不多。

廟前有一停車的空場,旁邊蓋有黃色屋頂的小屋,應是小販的鋪位,因時間尚早,遊人極稀,還未開檔做生意。Peter突然說寺內不可拍照,要拍照則收50盧布,大家為之嘩然,後來才知是一場誤會,那50盧布是全包的入場券。進得廟來,自然是先遇到一行小販街,所賣之物第一類是蒙古特產如毡帽,駝毛拖鞋,襪子,水壺等,第二類是從中國內地進口的佛教用品如香燭和佛像。價格一點也不便宜,一雙拖鞋開價500盧布,不知如何還價。

寺內有數十座木建築,其中規模較大的主殿錯格臣寺,與中國內地的寺廟相類似,正門上有雙羊伴法輪標誌。耳畔不斷傳來頌佛的聲帶廣播,一片喃喃之聲,令人勿忘這是莊嚴佛地。主殿正對為白塔,即浮圖,上置金色佛號。其旁有一大型建築,外砌紅磚,似未完工。推門進去,原來是佛教學院,有辦公室和寬敞明亮的課室,內有黑板、學生椅桌、書包和雜物,只是沒有人。這學院於1991年開辦,現有100多名來自全國的學生,按西藏的儀法教授佛教哲學、醫學、天文、外語和佛教繪畫等。


園中不時見到穿着棗紅色僧袍的年青僧人學生,往來走過,遇到法輪則轉動,見有白色柱則叩頭,甚為虔誠。細看年青僧人,除闊面細眼的蒙古裔之外,亦見幾位金髮碧眼的歐裔僧人,可見佛法無分種族,亦有不少俄人信奉。寺內遊人雖不多,但亦有一家大小帶着嬰兒進來參拜的。嬰兒樣貌趣緻,有騎在父親膊上的,為大家提供不少有趣的攝影題材。

佛寺常見獅子弄球雕塑,但此處別具創意,竟有泥塑老虎弄球。可能因西伯利亞從無獅子,而老虎則常見也。香爐應為燃點酥油之處,竟見一和尚把一盆曲奇餅和蛋糕放進香爐內。園中另有一座安裝大玻璃窗的房屋,原來是一温室,種植了幾株熱帶地方運來的菩提樹。

從喇嘛寺出來,往吃午飯途中,Peter 繼續講述早點開始的沙皇悲慘故事,正講到末代沙皇尼古拉二世一家如何遇害,紅軍如何處置屍體等情節,聽得大家津津有味,如在現場 ………….

不久,車子在一花崗岩殘丘之下數十米的路旁停下來,讓大家爬上去看看這「沈睡的大地」( 就是西伯利亞的意思 ) 。約數分鐘,我們爬到山上較高處下望,見烏達河 Uda 在腳下平緩的谷底流淌,河岸兩旁長滿嫩綠色草甸,河面寬闊,中有幾個平坦的沙洲。上為藍天白雲,一望無際,卻竟無一屋一人一牲畜在其間,真有點蒼涼的感覺。想當年匈奴人在此放牧,千百年過後,仍沈睡如此。你就繼續沈睡下去吧,西伯利亞!山頂為花崗岩侵蝕殘餘的石塔,氣勢雄偉,不少身手矯捷的團友爬到頂上取景,頗有君臨大地的感覺。石上長着綠色的苔蘚,是此地常見的低等植物,而沿山坡長滿玉蓮一類多肉植物,則令人驚喜,忙將之攝入鏡頭,因為從未在野外環境見過這種植物,而少見多怪也。

前往午餐時,導遊說餐時會有阿姆民族歌舞表演,正疑惑間,車停在餐廳門外,有五位六十多歲的阿姆在門前列隊唱歌歡迎我們。她們是波蘭裔俄人,穿着民族盛裝,裙子層層疊疊,頸上掛着十多串項鍊,有小珠、貝類等飾物,其中最矚目者是一條數圈的琥珀項鍊,應該價值不菲,顯出物主的身價。

餐廳其實面積頗大,但莫名其妙地只使用1/3,把我們全團34人全部擠到一張長桌上,而另外兩張則任其空置,就如西伯利亞的無人地帶一般。大家擠在僅有的空間中,無法伸展手腳,只好施展「縮骨功」以吃完此親密的午餐。午餐後,阿姆開始表演,原來是上演一幕模擬俄式鄉村婚禮,模特兒自然是標準俊男美女小魚和Jeffrey夫婦了。在眾阿姆悠揚的歌聲下,二人被請到廳前中央,小魚穿上鮮黄色的新郎服,戴上紅花小帽,頗感俊美。鄭小姐則被四位阿姆圍着裝身、上頭,穿上四套衣裙,戴上帽子、頭飾,打扮得花枝招展,嬌俏可人,實為烏蘭烏德第一俏新娘也。大家跟着阿姆圍成圓圈唱歌、跳舞,向新人祝賀。

隨後又就着圓圈玩抱抱遊戲,大家拍手唱歌,中央持跪毡者要找一異性朋友出來,與他在圈中央跪着左右抱抱,然後交下一位繼續找人。大家玩得興高采烈,笑聲震天,情緒高漲。學長老爺被我們笑他抱着對方不放,結果被罰唱歌。他不知唱什麼才好,突然有人說唱生日歌吧!於是找我出來陪唱,因今天是我的生日。在「恭祝你福壽與天齊」的歌聲下,將氣氛推至高潮。這是繼昨天生日會後另一興奮時刻,真是多得各位阿姆。

餐後,前往聖十字架小教堂 Cross on the top Church,其特色為屋頂的洋蔥頭是以鐵片製的,作鉛灰色,2003年才建成。留大鬍子神父帶我們參觀,欣賞教堂內的聖壁及油畫,有些畫已有相當日子,顯得斑駁剝落。神父又帶我們參觀對面的小型博物館,內展出該地的歐洲移民在十九世紀至二十世紀初所用的舊物。有些在其他地方見過,也有些如火水燈之類,我小時候也使用過呢!最有趣的是門前路旁有一列古老石磨和一塊「頑石」。細看竟發現此石上竟有似祖母綠及綠寶石部份,大奇,急急攝之入鏡。此石應價值不菲,神父竟稱之為玻璃,可算不識貨,或故意貶值以防人偷去。若非該石重可達200公斤,我定會設法將之運回去。

註: 俄罗斯乌拉尔产祖母绿 - 呈黄绿色,色泽较暗淡。肉眼或10~20倍放大镜下可见宝石中含有片状黑云母和竹节状阳起石包裹体。

 

 

 

免責聲明 | 個人資料 | 香港大專學生社會服務隊 Copyright 2004, HKCSSST