《緣生意轉: 佛教的藝術》展覽 Transforming Minds: Buddhism in Art
2012年2月10日 ‑ 7月20日 (逢星期二至五) 上午11時 ‑ 下午5時 (6小時)
2012年2月11日 ‑ 7月22日 (逢星期日,六) 上午10時 ‑ 下午5時 (7小時)
亞洲協會藝術館 (軍火庫A舊址) > 香港金鐘正義道9號
費用: 成人 $30; 亞洲協會會員: $15

聯繫 電話號碼: (852) 2103-9511
網址: http://www.asiasociety.org.hk

「緣生意轉：佛教的藝術」是亞洲協會香港中心為慶祝由前英軍軍火庫活化而成的藝術館開幕而舉辦的展覽，展示了享譽全球的約翰‧洛克菲勒三世伉儷亞洲傳統藝術藏品及其他來自亞洲及亞裔美藉的著名當代藝術家的創作，展期為二月十日至五月二十日。亞洲協會藝術館（軍火庫A舊址）位於香港金鐘正義道，是亞洲協會香港中心新會址的一部份，中心內設有高端的展覽、表演及會議場地。「緣生意轉：佛教的藝術」展覽，以及一系列相關的教育課程，講座及電影節均由何鴻毅家族基金贊助舉辦，而美國銀行美林則為展覽的企業贊助。

「緣生意轉：佛教的藝術」展覽透過不同亞洲文化的傳統及當代名作，體現高層次的美學與藝術創作的深度。通過展出約翰‧洛克菲勒三世伉儷亞洲傳統藝術藏品中的精品，是次展覽同時亦向亞洲協會創辦人約翰‧洛克菲勒三世致敬，延續他希望以藝術交流讓亞洲文化發光發熱的理念。亞洲協會作為世界領先的教育機構，多年來致力於在藝術與文化、政策與商業及教育層面推廣美國與亞洲地區相互之間的交流和認識。亞洲協會（美國紐約）聯席主席及香港分會會長陳啟宗先生指出：「這次的開幕展『緣生意轉』正好是透過探究佛教在傳統與當代環境中的持久力，展示我們文化之間相互聯繫的複雜性和優美之處。」展覽提供了一個平臺，使參觀人士能夠對佛教、佛教藝術及當代藝術家以現代觀點對佛教的探索做出沉思。大部份作品皆首次在香港展出。

Asia Society link

Although originating in India, Buddhism traveled across Asia and was transformed by local cultures. In recent times, a combination of individualism and an interest in Buddhist beliefs has had an impact on the artistic production of contemporary artists such as Montien Boonma, Zhang Huan, Mariko Mori and Michael Joo. Each of these four artists has a different approach to the theme of Buddhism, from conceptual and scientific to ritualistic and communal. Their works provide the audience with an opportunity to question preconceived ideas about Buddhism and to reconsider religious art and the artistic exploration of religion in contemporary contexts.

View a time-lapse video of the installation of Zhang Huan's "Long Island Buddha" sculpture:

 http://asiasociety.org/hong-kong/exhibitions/transforming-minds-buddhism-art