香港大專學生社會服務隊 Hong Kong College Students Social Service Team
   

 


釣魚台和我 劉永寧 September 15, 2012

資料來源世界新聞網

......今天把釣魚台整個前因後果整理出來,就是把中華民國從1943年到今日的「病歷」翻開來,讓所有有心之人來檢驗,來了 解。因為未來半個世紀,釣魚台爭紛必 定高潮迭起,驚濤駭浪,再加上美國精心運作,中共民族意識高漲,必為多事之秋。

本文作者劉永寧,1945年次,世新三專五屆編採科畢業,1967年進徵信新聞報任實習                           記者,續任中國時報社會記者,1970年9月2日和另三名中時記者登上釣魚台。劉永寧1975來                           美,任美國中國時報周刊記者,兼台灣時報周刊特派員,後因採訪鄭文彬案受傷離職,在美經商,現已退                           休,定居北加州灣區。 本 文作者劉永寧,1945年次,世新三專五屆編採科畢業,1967年進徵信新聞報任實習記者,續任中國時 報社會記者,1970年9月2日和另三名中時記者登 上釣魚台。劉永寧1975來美,任美國中國時報周刊記者,兼台灣時報周刊特派員,後因採訪鄭文彬案受傷 離職,在美經商,現已退休,定居北加州灣區。
劉永寧(左)於1970年9月2日,和其它三位記者同事登上釣魚台,升起中華民國國旗,                           並在島上寫下「蔣總統萬歲」。另三位記者,左二起:于業熒,蔡篤勝,姚琢奇。(劉永寧提供) 劉永寧(左)於1970年9月2日,和其它三位記者同事登上釣魚台,升起中華民國國旗,並在島上寫下 「蔣總統萬歲」。另三位記者,左二起:于業熒,蔡篤勝,姚琢奇。(劉永寧提供)


前 言

自 聯合國亞洲及遠東經濟委員會(ECAFE)於1969年發表Emery Report以後,琉球群島及釣魚台群島的國際糾紛,已動盪43年,由於其間涵蓋多國經濟利益、民族情感,故此國際紛爭必然還要延續下去,時間很可能比前 面的還要長。雖不成「世界火藥庫」,但視為「亞洲鞭炮場」並不過分。

台灣海盆

琉球群島是日本九州和台灣間六個群島的總稱,最 南面的釣魚台列嶼,日稱Senkaku(尖閣群島」,就是國際爭紛的焦點。從地緣說,它是台灣大屯山向東北海底延伸的陸 地礁層,所以在聯合國遠東及亞洲經 濟委員會(ECAFE)1969公布的Emery Report,稱整個東海大陸礁層為「台灣海盆」(Taiwan Basin),意義可想而知。

它 在明洪武五年(1372年)由尚氏王朝遞表臣服朝貢,列為藩屬,英文states within states,即西方所謂父子國(affiliated,affiliation),1432年明朝「順風相送」一書多次論及,指明釣魚台並不包括在琉球 王國36島中(見李則芬「中日關係史」一書)。

但時代潮流不知怎麼地轉動,卻把這個原屬台灣宜蘭頭城鎮的六個礁島,變成日本的領土。二戰戰 勝國的中國,沒有擴張領土,但戰敗國卻擴張了,這是什麼邏輯和道理?什麼國際正義?思索多年,發現有三個來由:一是日本 有擴張領土、掠奪資源的野心;二是 國府早先警覺不夠,往後又擋不住時潮;三是美國機關算盡,及早佈局,才演變成今天的局勢。

日本巧取豪奪

日本其實很清楚琉球群島並不包括釣魚台,他們在1961年建設省國土地理院第8期第8號批准出版的南九州地圖,只標注 西南諸島,而無尖閣群島(即釣魚台列嶼),但其狼子野心從無停頓,對琉球及釣魚台先是巧取,後是豪奪。

1951年美國糾合52國,和日本訂定「對日和約」,以確定託管的法律地位,首相吉田茂很婉轉,幾近乞憐的態度,要求 保留琉球的剩餘主權,這是日本邁向巧取的第一步。

1961年,琉球居民和美軍貧富差距太大,日相池田勇人抓到機會,自願金援琉球政府,總計7億2000萬美元,唯一條 件是在琉球掛日本國旗。

1969年尼克森提出「關島主義」,收縮美國在亞洲勢力,佐藤榮作毛遂自薦,願多負擔亞洲事務,於是就琉球群島未來和 美談判,意大利「羅馬和平報」透露日本拿出20億美元,達成琉球歸還日本協議,尼克森宣佈歸還日期是1972年。

此時Emery Report已公佈於世,佐藤加快腳步,對台灣政府以支持聯合國席位為誘,並保證有佐藤在位,就不會承認中共。形勢比人強,蔣介石沒有作強硬的反對。

1972 年,中共與美國的上海公報公佈後,日相田中角榮沒有佐藤的負擔,於是以東海春曉淺海油井的談判為基礎,和中共畫定舟山群 島東面淺海油田之中線,也封了中共 的嘴,巧取至此得逞。接下來就是用1997年和美國定的「新美日安保條約」為護身符,不顧各方譴責,猙獰面目展現,準備 「豪奪」。

疑問的起點

至於國府早年為何沒有足夠的警覺,導致今日風波?那就要從一則我挖出來的新聞說起:

在1967年9月,台灣一家大報因不慎刊登美國歸還琉球給日本的消息,而遭封報六天,總編輯辭職。這在那戒嚴時期,是 新聞中的新聞,其中必有內幕,經過我鍥而不捨追蹤挖掘,加上我們湖北籍大家長陶希聖先生透露,才道出一個故事,經家父轉 到我手中。

家 父轉述陶公的話,開頭是提到王寵惠,因為他是參加開羅會議的國際法專家,他在開羅會議最後一天,即1943年11 月27日要離開埃及前,蔣介石特別交代, 有關羅斯福要將琉球交給我們,而我們又拒絕的事,只有少數人知道,王是其中之一,千萬不要外傳,結果消息還是漏出來 了,回到重慶,王被國民政府高層人問急 了,不得不承認。但他強調委員長很懊悔,希望大家不要再提。陶公在座,親聞此事。

陶公並很小聲對家父說,現在又發現「黑金」,地理位置又和台灣這麼近,當時給你又不要,還有更多的證據證明中、美、 英、蘇四國中,只有我們最老實,沒有擴張領土,怎麼不後悔?所以提到琉球歸還給曰本,並見報披露,蔣總統非常生氣。

現在胡佛研究院蔣介石日記中,就有兩段在開羅會議前後寫的,印證陶公的話:

11月15日出發前的日記:「琉球和台灣在我國歷史上地位不同,而以琉球為一王國,其地位與朝鮮一樣,故此次提案對琉 球問題決不提」

另11月25日,這是會議其間:「7時半應羅總統之宴,直談到深夜11時后辭去,尚未談完約明日再談,要旨是(1)日 本未來國體問題…

2)談領土問題,…惟琉球問題可由國際機構委託中美共管,此由余提議,一則以安美國之心,二以琉球在甲午以前已屬日 本,三以此由美國共管比為我專有為妥也」

從陶公言外之意,蔣在開羅會議中,不能說失誤,但可說失算,尤其到了台灣,越想越氣,在那次會議中,失的比得的要多, 釣魚台就是其中之一。

讓我們來研究一下這個爾虞我詐的開羅會議,就知道釣魚台糾紛的來龍去脈。

爾虞我詐

開 羅會議是美總統羅斯福為戰後亞洲和平秩序,而由美、英、中、蘇四國在1943年11月22日到27日六日中,共商大計, 他認為這四國人口總數是世界人口的 四分之三,「大國警察」是和平穩定基礎,這是冠冕堂皇的說辭,其實雖不是坐地分贓,也是大股東召開股東會議,發股東紅利 了。

國民政府當然是小股東,但蔣介石能成國際舞台主角,為「四強之一」,並收回東北四省、台灣、澎湖,他已非常欣慰,其日 記如下:

「東北四省及台灣、澎湖島已經失去50年和12年之領土,而能獲得英美共同聲明歸還我國,而且還承認朝鮮於戰後獨立自 由,此何等大事,此何等提案,何等希望,而今竟能發表於三國共同聲明之中,實為古今中外未曾有之外交成功也」

從這字裡行間,可以知道蔣是興奮而自滿的,蔣那裡會相信,前面的陷阱一串。如不信,只要看中,美,英各國代表團,就能 知道花樣在那裡。

由 於這是分紅利,和國家未來利益大有關連,其鬥爭伎倆比在戰場上還驚險,所以英,美精英傾巢而出,英國代表團有名單的 165人,美國少點,149人,其中不 缺中國問題專家、對日、對蘇、對英等情報專家,對方想要什麼?底線如何?如果沒把握,還要在各國代表團內埋伏細胞,互相 印證、推敲,那是在沒有電腦時代, 最龐大的智庫。

而國府代表團呢?除安全護衛及官邸侍從外,共20人,計蔣介石、宋美齡、王寵惠、商震、林蔚、王世杰、董顯光、杜建 時、鈕先 銘、楊宣誠(此人在會議中建功)、朱世明、俞濟時、俞國華、黃仁霖、李惟果、周至柔、陳希曾、王賡,及兩位美國人:史迪 威、陳納德,另外不交外交認證書的 鄭介民(主管安全)以及駐埃及全權公使許念曾,外交部常次胡世鐸(見張其昀1952 開羅會議實記一書)。

團員中沒有外交部長宋子文,蔣因史迪威事件,已將宋子文政治軟禁,其職務由王寵惠接任,史迪威以中國戰區參謀長 參加會議,這是後患無窮的大敗筆。

史迪威這枚棋

史 迪威是馬歇爾在蔣身邊的棋子,他早兩日到開羅,早到原因除供給中國代表團的情報,同時在羅斯福、馬歇爾前痛陳蔣介石的不 是,稱援助他的物資,都到他私人部 隊裏,是一個軍閥,其他林林種種,經他渲染,慢慢左右羅斯福對蔣的好感,最不智的是蔣留他去參加德黑蘭會議,經他搬弄是 非,結果把開羅會議的兩個重點,一 是反攻緬甸,二是10億美元貸款被推翻。

另外一成員王賡是中國第一位西點軍校畢業生,當過孫傳芳的參謀長,他是美國要求的,其前妻陸小曼比 他名氣還大。這樣的代表團,我們還有什麼秘密?我們想要的、有準備的,和毫無準備的議題為何?底線在那裏?和那國有矛 盾?怎麼見縫插針,全部暴露。比如蔣 介石和邱吉爾,在會議中的你來我往,就是吃虧上當的例子。

楊宣誠和邱吉爾的幾道菜

英國這個老牌的帝國主義國家,當家「花旦」 是邱吉爾,早在1942年2月5日,邀蔣介石訪印度後,就已結下樑子,簡單的述訴,就是蔣被甘地說服(一說中甘地的圈 套),趨向印度獨立,不走英國要求 「自治」的方案,而和英邀請蔣訪印的原議,大異其趣,邱吉爾甚慍,如今再度見面,他便一道道菜陸續搬出。

首先是邱認為向日本索還領土,只能限於二戰占領土地,不能追究以往,否則沒完沒了,聽起好似很有理,但項莊舞 劍,目的當然是和香港、九龍有關。

邱這招在羅斯福調停,蔣答應擱置港、九問題,王寵惠力爭,英才允許把歸還台灣、澎湖列入宣言中。

但 第一次英文初稿,是羅斯福的私人助理霍普金斯(Harry Hopkins)把小笠原群島寫成澎湖群島,國府軍委會外事局長、留日及留美的海軍中將楊宣誠,馬上指出錯誤,要求改正,但澎湖英文是什麼?中美英三方, 你看我,我看你,此時楊宣誠拿出一份稀有的英國海軍地圖,查出為Pescadores,在場中外官員這才多看這個湖南人 幾眼。楊宣誠中將不只如此,並在中 英文宣言定稿前,又一次發現問題:在英國所擬稿中,是按蔣介石意思,寫「台灣所附屬各島嶼」,楊宣誠認為台灣,及澎湖群 島要分開註明,因為1895年4 月,中日「馬關條約」台澎是分別以二款、三款,列入條約中。如今收回也要分別列款,此提議在場中外人士又沒話說,照列 「台灣所附屬島嶼」以及「澎湖所附屬 島嶼」應歸還,否則收回澎湖必有糾紛,再加國際野心家和日本勾結,後果必定嚴重。所以澎湖縣應替楊宣誠中將立碑,以為紀 念。(楊中將已於1962年3月過 世於台北)。

第二道菜也是邱吉爾最辣的一道,就是原本日本「歸還」台灣、澎湖的宣言,在最後一天,邱要改「日本歸還」為「日本放棄 (renounces)」,下面是這段話原文:

Article 2(b) Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores。

於是中、英兩代表團又僵持不下,結果還是和事佬羅斯福出面,中國代表團王寵惠據理力爭,後因邱吉爾別有用心,就沒有堅 持了。但留下後來台獨分子的最大藉口,所謂台灣地位未定論,就是從這裏來的。

美式花槍

和 英國交手,我們是贏回了面子,失去了裏子,更被英美看透的是,我們沒有實力,但很感情用事。在亞洲因蔣的正義,朝鮮、泰 國、緬甸、馬來西亞、印度,都獨立 了,長遠來看,這些國家得的好處,比中國還多,從英、美、蘇這些大國的角度來衡量,我們是理想衝過了頭,他們怎麼會讓中 國當亞洲老大,做大哥要花代價的。 果然第一個代價要付的就是琉球群島,並影響到今日的釣魚台。

島嶼在海權國家,是極其重要,尤其這個曾在二戰末期,傷亡共5萬美軍的沖繩群 島,到今天還是美國在亞洲最大的空軍基地(加首納、普天間兩基地)。所以會議第二天就由羅斯福向蔣介石提出琉球是否歸屬 中國,王寵惠在座,(見美國務院 FRCU1943FRUS Cairo Conference)。當時因蔣模稜兩可,羅斯福又於11月26日會議結束前,再提一次,得到的答案,就是蔣介石在日記上所說的「中美共管」‧

簡 而言之,對琉球群島,蔣介石是很消極的,其一是現實問題,國力不足,沒有海軍,更無長期補給巡弋能力,其次是國內的 事千頭萬緒,琉球又曾是獨立王國,排列 次序應是最後解決。其三也是最為蔣介石顧忌的,便是開羅宣言定稿,將於12月1日公佈,在開宗明義就為「中、美、英 三國絕不為己圖利,亦無擴張領土的意 思」,如果蔣答應占領琉球,那中國不是違反宣言的第一個國家嗎?邱吉爾、史大林會甘心?到時恐怕連台灣、澎湖收回都 會出問題。

所以蔣介石答應和美國「共管」尚屬及格的回應,因為這回答是「試探」的反試探,從此羅斯福已充分了解蔣為「安」美國的 「心」,對琉球不會「動念頭」了,所以再也不提,更不會和中國「共管」。那美國真不想要琉球嗎?請閱美國兩則公報:

第一,美國參謀長聯席會在開羅會議前一月公佈JSC570/40報告,指明琉球群島的戰略地位重要,其後又公佈 JSC570/50報告,建議和小笠原群島一齊託管。

第二,在開羅會議前美國國務院已發佈「我們對華政策不是根據感情而制定的,它是根據開明的民族利己主義而制定的,其動 機是出於國際安全及福利的考慮」(見美國外交關係,外交文件集,馬爾他及雅爾達會議1945年)。

在 這樣的架構下,會把一個用5萬傷亡而換來的群島拱手於他國,答案就不必說了,而且動作很快,1946年11月美國政 府發佈新聞:把小笠原群島、琉球群島, 原日本託管區域置于美國戰略託管之下,並將此方案向聯合國提出,全案從此而定。接著發展就和釣魚台發生關連。時間是 1953年12月25日,聖誕節當天。

27號令

此 時遠東局勢大變,韓戰中共和美國打得血流成河,到1953年7月才剛結束,美蘇冷戰已久,中華民國已退居台灣,在國際間 發言權甚微,更無力反攻,這樣情 勢,琉球戰略位置更趨重要。於是這天,琉球指揮官,琉球政府副總督,美國陸軍中將 General David Ayers Depue Ogden 片面宣佈琉球群島是包括北緯31度以南,從九州到台灣的所有島嶼,其中包括釣魚台列嶼,這就是法理薄弱、糾紛至今的「27號令」。

在當時這 「27號令」不但沒有反對聲音,而且頗受歡迎,因為這裏尚未發現石油,完全是出於戰略性的考慮,可以對中共、蘇聯作迅速 反應,所以日本、韓國最歡迎,而中 華民國台灣也不願反對。1958年「八二三炮戰」中,壓制中共的203公釐,八寸巨砲,都是從琉球運出的。

問題突然複雜起來的是在1968年6月,美國航空地磁所已發現台灣東北部有大量海底藏油,為得到更確實的地層資料,需 要物理 測驗,美國不出面,提交聯合國,由包括12名台、日、韓、美的地質學家組成探勘團,在(CCOP)支持,請 K.O.Emery 率領,坐上美國海軍海洋局的F.V.Hunt號探勘船,在東海及黃海探勘六周,除還需要一次震測(seismic survey)外,證實台灣海盆即釣魚台列嶼,「有巨大石油潛力」,並由12人合著報告於1969年年初完成,這就是引起東海石油主權爭紛的「艾默利報 告」。

大佈局

美國國務院早半年多就已知道這裏天然資源,又有「27號令」在手,經過很激烈的辯論後,因為琉球是託管體制,深 海鑽油花費太大,美總統尼克森已開始佈局訪問中國大陸(1971年宣布訪北京,1972年7月就和中共發布上海公 報,1978年建交),決定依現有條約, 包括1951年、52國對日和約(沒有中共及台灣),由尼克森總統於1969年5月28曰宣布,在1972年前歸還琉球 給日本(時間配合剛剛好)。

這真是美國外交策略上機關算盡的大佈局,因為他知道遲早要和中共建交,而中共必稱台灣是其領土一部分,這個海底資源怎 麼也不能交到台灣,萬一台灣被中共「統一」怎麼辦?

所以歸還給日本,雖在國際法理有些爭議,還是最好的選擇,至少日本是中共最不願意看到壯大的國家,中共也是日本最不希 望壯大的,彼此矛盾,最合理想。

其次,這塊「 肥肉」一經拋出,中、日必交惡,如無美方出面調停,爭端必無限期拖延下去,結果誰也得不到資源,美國還是控制亞洲。

如果雙方不忍耐,擦槍走火,小型軍事衝突,那至少很長一段時間無任何油公司敢投資巨額資金鑽油。東海藏油等於沒有。行 筆至此,對美國這幾手外交策略,真是沒話說。

保釣運動

我 是於1970年9月2日和另外三個同事登上釣魚台列嶼,升起中華民國國旗。此後全球華人掀起了「保釣運動」,而且此運動 一直延續至今。由於運動本質大部分 是民族情感,所以左、右、中、獨,拉幫結派,各顯神通,不幸中華民國正處外交困境,和中共在外交領域交手中,節節敗退, 對此運動,根本無通盤預計,在國力 本不足,又不能講硬話下,海外民心大失。反觀中共,周恩來正坐在相反位子,一黨獨裁,指點江山,結果不費多少力量,大收 人心,現在回顧紅麈,真是不勝唏 噓!(有時真認為中共應發我一個獎章才對,一笑)。

為何國府送出的留學生,或早年出國已有成就的學者,這麼快的就和國府分道揚鑣,我個人認為那就是戒嚴的苦果。

國 府的戒嚴就是封鎖國外不利於我的資訊,國內只有一言堂,不能討論共產主義,所有國民都沒有打預防針,尤其要出國的知識分 子,在國際青年的同一代,非常純 樸,連大麻、LSD碰都沒碰過,這樣的赤子,就是戒嚴法下的標準型,君子欺之以方,怨不得人也!所以開放性社會是可貴 的,是長遠的,任何一黨專政的政體, 就會踏上國府的後麈,苦果不能避免,望中共當局以此為鑒。

常有人問我歷史有何用處?過去的事還提它作什麼,我總是耐心地說:醫院為什麼要病歷?那就是歷史,如無病歷如何治病? 雖然有病歷還是有醫不好的病人,但病歷制度不能廢,歷史也一樣,雖歷史經常重覆,但再次重演的歷史,本身也是歷史,歷史 的教訓最是不能忘的。

我 今天把釣魚台整個前因後果整理出來,就是把中華民國從1943年到今日的「病歷」翻開來,讓所有有心之人來檢驗,來了 解。因為未來半個世紀,釣魚台爭紛必 定高潮迭起,驚濤駭浪,再加上美國精心運作,中共民族意識高漲,必為多事之秋。台灣因離它才一百海浬,躲是躲不掉的,為 小心謹慎下這盤新棋,預測所有可能 發生的假設,以及應變方式,希望為政當局能從這「病歷」中啟發智慧,更希望點燃全民的智慧,「小國事大國取之於智」,光 靠行政官員的智慧,這個時代已經不 夠了。



 

 

 

免責聲明 | 個人資料 | 香港大專學生社會服務隊 Copyright 2004, HKCSSST