香港大專學生社會服務隊 Hong Kong College Students Social Service Team
   

 


李美賢藏品展
 針情線韻:中國少數民族服飾與背帶

香港大學美術博物館展出李美賢收藏的中國傳統服飾、銀飾及背帶,無論是色彩之豐富、技藝之精湛,風格之獨特,展品均體現出中國少數民族傳承至今於服飾工藝的巧奪天工。展覽配以精美圖錄。
觀看民族服裝表演
李美賢於一月十三日星期一早上十時親自給服務隊隊友導賞,錄影下期出版

為配合《針情線韻:中國少數民族及背帶》展覽, 香港大學美術博物館將舉辦下列講座:

講題:第一部分:中國民族概論 (看錄影)
日期:二零一四年一月十一日〈星期六〉
時間:下午三時至四時三十分
地點:香港大學美術博物館徐展堂樓一樓
講者: 李美賢〈粵語〉

你聽過古時居住在中原華夏族四週的東夷、南蠻、西戎、北狄嗎? 他們是什麼民族?與現今的少數民族有什麼關係?李美賢女士這個講座會給你答案。

*************************************************

講題:第二部分:針情線韻 (看錄影)
日期:二零一四年一月十八日〈星期六〉
時間:下午三時至四時三十分
地點:香港大學美術博物館徐展堂樓一樓
講者: 李美賢〈粵語〉

少數民族婦女的高超刺繡技術,一針一線交織成一幅幅豐富多姿的圖畫,這些圖畫,不但表現了精湛的工藝,還紀錄了她們民族的歷史與文化,及反映了他們生活的智慧;這次講座,李美賢女士將會繼續帶領大家進一步認識各民族及理解她們這些傑作的內涵。

無需登記,免費入座,座位先到先得, 歡迎各界人士參與。詳情請瀏覽www.hkumag.hku.hk 或致電2241-5500 查詢。

..................................
而為慶祝香港美術博物館六十週年及香港大學博物館學會二十五週年紀念,展覽與圖錄均由香港大學博物館學會慷慨贊助。展覽日期由2013年12月15日至2014年2月9日於香港大學美術博物館徐展堂樓一樓展出。

苗、侗、水、壯這些源自貴州、雲南和廣西等中國西南省的少數民族,其服裝和背帶均繡以色彩絢爛、針工細膩的刺繡,有時甚至附以銀飾點綴,反映出當地悠久而別具特色的傳統文化。由於部份少數民族缺乏文字記錄,其織品展示的象徵涵義和色彩寓意,形成一種視覺語言,使之成為人類文化和文物遺產發展至今的重要基礎。

彝族人口眾多,分佈很廣,雲南省全省都有分佈。由於其支系眾多,支系間由於地域的差別,其服飾也千變萬化,絢麗多姿,各具特色。

彝族的繡花衣

雲南彝族婦女大多擅長挑花刺繡,在彝族地居住地區,彝族婦女都穿著精美的花衣裳。彝族婦女的服裝多為寬邊大袖的左衽衣服,在衣服的胸襟、背肩、袖口或整件衣服上用紅色、金色、紫色、綠色等顏色的絲線挑繡各種花紋圖案,在衣領上還鑲嵌有銀泡。此外,彝族婦女還喜歡在頭巾、衣襟、坎肩、衣裳的下擺、圍腰、腰帶、褲腳、裙邊等處繡上各式色彩鮮豔、寓意深刻的花紋圖案作為別出心裁的裝飾。

挑花刺繡是彝族服飾的特點
彝族婦女幾乎人人都是挑花刺繡的能手,她們從小就在母親的指導下學習繡花、挑花、補花的技巧,學習平繡、縐繡、纏繡、帖繡等針法。彝族姑娘的嫁衣,是彝族長輩和小夥衡量姑娘才能的標誌。彝族姑娘若不會繡花或繡得不好,就算人長得再漂亮,也難找到如意郎君。彝族婦女的服飾從頭到腳都有各式各樣的繡花,每一朵花都是一件精美的工藝品,都值得作為民族刺繡標本去研究它,去保存它。

  

苗族女盛裝 - 貴州省台江懸台拱鎮
衣長:86厘米

兩袖通長: 123厘米
裙長:78厘米
腰寬:88厘米
飄帶裙長: 95厘米
腰寬 : 95厘米
(李美賢藏品)

 
 侗族月亮榕樹刺繡背帶蓋帕
湖南省通道懸
1950年代
長:44厘米     寬:44厘米
(李美賢藏品)
 

  
 
 
 苗族石榴及蝴蝶紋刺繡背帶
貴州省 - 民國
103 x 107厘米

 

Introduction to Chinese Ethnic Minorities with Mei-yin Lee
Embroidered Identities with Mei-yin Lee

苗族刺繡(英語)

Ethnic Miao Embroidery (Part 1)
Ethnic Miao Embroidery (Part 2)



 

 

免責聲明 | 個人資料 | 香港大專學生社會服務隊 Copyright 2004, HKCSSST