以物傳情

以下補充資料由區仕美整理

雲南景頗族習俗 - - 最奇特的書信, 以物代言 

居住在高山峻嶺的景頗族，交通很不方便。由于山高路遠，人口分散，因而有事相告，往往用植物來表達思想 : -

一、表示想念
若想念遠方的朋友，就託人捎條樹根去。當他接到捎來的樹根，就知道對方在想念自己。若捎去是芝麻就表示想念得更深切。

二、 表示戀愛
男方 ' 情書 ' 是用樹葉包上樹根、大蒜、火柴梗、辣椒來“ 寫 ”的，然後用線捆紮得嚴嚴實實，請人捎給女方。若包東西的葉子多，表示男方要說的話很多, 一片葉子代表十幾句話； 樹根表示想念；大蒜表示請姑娘認真考慮考慮；火柴梗表示男方的堅定態度，不達目的不 “ 收兵 ”；辣椒表示男方很愛她。

看了男方捎來的 “ 情書 ”，女方也要回 “ 信 ” 表態。如果同意與男方相好，就把男方捎來的 “ 信 ” 原原本本退回去。如果不同意，就在原 “信” 中加上 “ 幾句話 ”：放上一節火炭－表示反感，一起退還給男方。

三、表示禮節
人死了，親朋不知道，沒來奔喪。主人請人帶去沒有皮的牛肉或沒有毛的豬肉，表示死者已經安埋好了，請不要再掛心。