­»´ä¤j±M¾Ç¥ÍªÀ·|ªA°È¶¤ Hong Kong College Students Social Service Team
µn¤J Ápµ¸§Ú­Ì
¥»­¶ | ¶¤µo®i¥v | ¶¤¤Í°ÊºA | ¿³½ì¤Á½R | ¤å³¹±À¤¶ |°ª½ÍÁï½× | ¥Í¬¡¯À½è| ¤å¤Æ±´¯Á| ºô¯¸¦a¹Ï

 

¥|¤Q¶g¦~
­«»E¬Û¤ù
½ì©Ç¬Û¤ù
­«»E¿ý¶H¤@
­«»E¿ý¶H¤G
¯º¸Ü³s½g
­«»E¬ö­n¤@
­«»E¬ö­n¤G

¥D­¶> ¥|¤Q¶g¦~ > ¯º¸Ü³s½g (ªL¹©)



Ãø©Ç§õ¢æ³¹·í¦~µw­n§Ú±N¥L¤À¬£¨ì¥ÛÚƧÀªº¤p²Õ¡C­ì¨Ó§Æ±æ¦b¿¯­¹²Õ´M§ä±µªñµN¶º±Cªº¾÷·|¡C¥|¤Q¦~ªºÃ¹°Ò¥v¯¦±K¡A³Ì«á¥Ñ¥ÛÚƧÀªÚ¦Û¤w¦b»Z»O²î¤W¦V¤j®a¤½§G¡C


¤H¤H¨Ó¤u§@Àç³£¬O³æ¯Â¡m¬°¤H¥ÁªA°È¡nªº¡A¦ý¥L¦bªA°È¥H¥~¡AÁٮɮɫȦêªíºt¥q°¨µ^¬D¨Ó®T¼Ö¶¤¤Í¡A·í®É¯u³Q¥L·d±o½kùؽk¶î¡Aªì®É¥u¬O¨£¥L¦Û¤w¦b¿W°Û¡A«á¨Ó¥L°ªºq¤@¦±¬P¬P¯Á®É¡A©~µM¦³¿ûµ^¦ñ«µ¡A¤j®a¤~©ú¥Õ½k¶î­ì¨Ó¬O¡§Ãø±o½k¶î¡¨¦Ó¨o¡C


±çªÃ¦b¥h»Zªº²î¤W¡A§Ö¼Ö±o§Ñ§Î¡A§Ñ°O¤F¼ï¯«¦º«á¯d¤U¨Óªº¦Vµ½ºë¯«¡AÅS¥X¤F¥»¨Ó¤£¦Vµ½ªº­±¥Ø¡A¤j½Í§õ¢æ³¹­·¯D¡A¦w®R¥d¦C¥§®Rªº¯ä¦½³oÃþŪ®Ñ¤HÃø¥H?¾¦ªº¨Æ¡C


­J¨q¶³¹ï¦ó¥Ã¦w«L°©¬X¸z¡A·P®¦¤£ºÉ¡C§â³o¬q°Ê¤Hªº©¹¨Æ¡AÁ¿±o¤ñ»¯¦J­N¤d¨½°e¨Ê®Q¨Ó±o§ó¬üÄR°ÊÅ¥¡C±qªA°È¶¤±Ð¨|¥X¨Óªºªü¦w¡A¯u¬O¡§¸q®ð­â¤d¥j¡A­^­·³z¤E¾]¡¨¡CÃø©ÇªA°È¶¤¦³³o?¦h¤H·h¨ì¦ó¥Ã¦w©~¦íªº¿D¬w¥h¡C


±a¥S§Ì©j©f?¥[¤u§@Àç¡A¦b¶¤¬O±`¨£ªº¡C¦ý«Ü¤Ö¦³¤H¥h²Î­p¤@¤U¡A¦bªA°È¶¤³o¨Ç¥@®a¤¤¡A¨º¤@®a³Ì¦h¶¤ªø¡H¨º¤@®a³Ì¦hÁn¡H¨º¤@®a³ÌÀR¡H
¡iÁ¼©³¬O¡j§õ¢æ³¹®a±Ú³Ì¦h¶¤ªø¡C§õ¸Î°µ§¹°Æ¤âı±o¥¼¯à¥ú©vÄ£¯ª¡A©ó¬O¤ä«ù¥ÛÚƧÀªÚ?¿ï¡A¥ÛÚƧÀªÚ°µ§¹¤@¥ô¡A«K¶Ç¦ìµ¹¤p¨û§õ¾ð¡A§õ¾ð·Q³äÉÜ¡A©~µM¾Çªü«ó¡Cµuµuªº¤K¦~¤¤¡A§õ®a±±¨î¤F¥|¦~¡C

³Ì¦wÀR¤@®a¬O¸³®a¥S©f¡AÁöµM©m¸³¡Aµ´¤£ÃjÀ´¡A¬°ªA°È¶¤¿¯­¹¡Aºë¥´²Óºâ¡A¤£¦ý­Ó­Ó­¹±o¦n¡A¦Ó¥B¤@¤é¤­À\¡AÁöµM¹ï¶¤ªº°^?¬Æ¤j¡A«oÀR¨ì¤@Án­ø¥X¡C¦pªG¸³¥Í¤]¯à¦p¦¹¡A´ä¤H¦³ºÖ¨o¡I­Y¤j®a¦³·sµo²{½Ð¸É¥R

  ¶V«n¦³­Ó­J§Ó©ú¡AªA°È¶¤¤]¦³¤@­Ó¡C¥u¬O§Ò¿Ð»P¥D®u¦P©m¡A¬G§ï©m¿c¡C


¥½¥N¶¤ªø®L¥ü´^¡}¤£¬O¥½¥N´ä·þ´^©w±d¡~¦b¤W»O?ÄÀªA°È¶¤?´²ªº­ì¦]®É¡A¨ººØ±a¸o¤§­±¤Õ¡A¦h»ò¥O¤H¦P±¡¡C¤£¦ý¨S¦³¶¤¤Í©Ç³d¥L­Ì³o¤@?¾­û·|¡A¬Û¤Ï¡AáÞ±oµL¼Æ¦P±¡²¼¡C¡C³s²Ä¤@?¶¤ªø¤]¶]¨ì¥L¨­®Ç¦w¼¢¥L¡A¨Ã©M¥L¤@°_©ç·Ó¯d©À¡Aªí¥Ü¬J©¹¤£©S¡C«á¨Ó¤~ª¾¹D¦¹¤H®³¹L?´µ¥d³Ì¨Î¨k¥D¨¤ª÷¹³¼ú¡A¤£ª¾¥L¬°¤F³o¦¸ºt¥X¡A±Æ½m¹L¦h¤Ö¦¸¡A¤~ºt±o¦p¦¹­¢¯u¡I


¹_¦í©M³¯¸Ê³o¹ï¸ô¯¶«è®a¡A¤@­Ó²îÀY¤@­Ó²î§À¡A¦³ÂI¹³¹q¼v¤¤¼B¤T©j¦b¶§®ÒºÖ§Q¹ï°Û¤@¼Ë¡C


¾G¦p¥É¤j©j©~µM¦b¤j®a³£¨I¾K¦b§Ñ§ÎÅw¼Ö¤¤¡AÁÙ°O±o­«»E¥\¦ÚªL³ÍªY©f©f¡C¥i±¤¦b³o¯Z¦^´_¨ì?§@Àç¨g©ñ­±¥Øªº¦Ñ¤j­ô­±«e¡A®`²Û±oÁa¨Ï¦³¤d¨¥¸U»y¡A¤]¥u¯àµL»y¾®¼O¡C


¾G®a¼y¨ì©³¨S¦³©f©f¦p¥Éªº¤¯¤ß¡A©~µM§âªL¹©©Ù¶Â¡A¤j­ô¨£¥L¬°¤H¦Ñ¹ê¡A·Q­°¤j¥ô¤_¦¹¤H¡C¨£¥L¨­Åé¤å®z¡A¬G¥ý­W¨ä¤ß§Ó¡A³Ò¨äµ¬°©¡C½Öª¾¥L»¡ªL¹©­Éª±·s¥Í¬°¦W¡A«Â­¢¥L°Ñ¥[ªA°È¶¤¡C¯u¬O¤H¤ß·íª¯ªÍ§r¡I¡I¡I


³Ì¦hÁnªº¬O­J®a¡A­J´±Án¡}ÀA¥Í¡~ÁÙ¥¼Â÷¶¤«K±a¤F¨â­Ó¯à¨¥¦ÞÅGªº­J¨q¤J¨Ó¡A¤j·§Ä±±oÁÙ¤£?Án¡A«á¨Ó¤SÁܽмڶ§?Án¡C

     

 

 

§K³dÁn¦W| ­Ó¤H¸ê®Æ| ­»´ä¤j±M¾Ç¥ÍªÀ·|ªA°È¶¤ Copyright 2004, HKCSSST
¢ñ