二十六年前的春天，我從新墨西哥州的Acoma去大峽谷。受到Canyon de Chelly《石之谷》大名的吸引。便繞道到《石之谷》一遊。

可能還不是遊客季節的高峰，遊人稀少。也可能午後已過，谷內靜寂荒涼，本來很有氣勢的峭壁，由于沒有陽光照射，變得有點暗淡。這時谷內的Cottonwood ﹙三角葉楊﹚新芽未長，春寒未收，看不到漠漠平林，裊裊坎煙的景色。加上到達白屋廢址前，要赤足走過剛融冰的小河，凍得雨脚僵痛。在廢址前讀了一些說明，便回附近Cottonwood Campground扎營燒飯去。離開後才發現連留念照片也沒拍一張，這便是我第一次到石之谷的印象。

後來看了Edwards Curtis，Timothy O’Sullivan，Ansel Adams等大師石之谷的照片和此地歴史，才知道自己“走寳”，入到寳山空手回！雖然以後曾再三回去大峽谷，但始終因《石之谷》的偏遠而沒有機會重遊。為了彌補上次的錯失，今次便把它訂為行程主要目的地。不管多遠，都要在最好季節，準備最好的狀况下重遊《石之谷》。補看上次錯過的大師鏡頭下的《石之谷》，憑吊印第安人頑抗殖民主義者屠殺所遺留下來史跡。

sst001	sst002	sst003	sst004
sst005	sst006	sst007	sst008
sst101	sst102	sst103	sst104
sst105	sst106	sst107	sst108
sst109	sst110	sst111	sst112
sst113	sst114	sst115
more old pictures

通往此區途徑很多。可從各地飛到附近主要城市，如鳳凰城Phoenix，聖他菲Santa Fe，拉斯維加斯LasVegas 等地，然後在這些城市機場租車，駕車前往。不過無論從那裏去，它都好像在中間，六至七小時幾乎是必要的。這次我們取道鳳凰城前往石之谷，並希望在鳳凰城順路参觀 Frank Lloyd Wright’s Taliesin West。可惜租車人多，耽擱很多時間。取車後已是中午，只好放棄原訂討劃，急急向 Arizona 東北角前進，到達石之谷附近之小鎮 Chinle 時已開始入夜。這裏有幾家連鎖旅店，如假日旅店等，雖不是五星，但潔淨光猛通氣。餐室較多為墨西哥式，据旅游書介紹假日旅店餐室為全鎮之冠。

此是高原地帶，高度在六至七千呎左右，比較乾燥，入夜後較寒涼。最佳遊覽石之谷的時間是十月下旬。日間還算和暖，Cottonwood﹙三角葉楊﹚呈金黄色，石之谷向游人展現了它一年中最美的面容。由於谷深而且两面谷壁大多是與地面垂直，陽光較遲才能照射谷內。有些較狹窄地方，很可能是自非亭午，不見曦日的。因此最好晨早先遊有較好光照的North Rim Drive。用望遠鏡瞭望Mummy and Massacre Cave。午飯後才駕車到 South Rim Drive各個Overlook及沿Trail步行至著名的 White House Ruin。這是唯一不収費而可自由進入谷內景點。返回Rim後，趁陽光仍可照射谷底時趕到Spider Rock overlook及其他觀景點，如Tsegi overlook 等景點。或明天乘坐谷內之 Shake & bake 旅遊車﹙因道路崎嶇和夏天谷底温度高而得名﹚觀賞谷內風光。遊谷內與遊 North & South Rim Drive感覺上有很大分別，谷內遊可感受印第安人居住環境，險峻峭壁，谷內氣候，更接近崖居﹙Cliff dweller﹚穴洞及古跡。不過収費也不便宜，每人15美元一小時，最少鐘點三小時，即最低収費每人45元。如喜歡攝影者可包車或包司機陪同開自己的車。前者較好，原因谷內無正式行車路，路面非常崎嶇，不但傷車也無閒欣賞車外風景。

有關此地歷史，請看附录之英文文章